Pôle de recherche national

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 11 August 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • Pôle de recherche national

    EXP: seuls les établissements de recherche du domaine des hautes écoles peuvent être institution hôte (a); les PRN sont des instruments de la recherche programmée pour un renforcement structurel de la place de recherche Suisse dans des domaines stratégiques importants; ils sont lancés par la Confédération sur la base d'une évaluation effectuée par le Fonds national suisse de la recherche scientifique (b)

    Source : O Encouragement de la recherche et de l'innovation, art. 10 al. 1 (RS 420.11, état 2018-01)

  • PRN abrév.

    EXP: seuls les établissements de recherche du domaine des hautes écoles peuvent être institution hôte (a); les PRN sont des instruments de la recherche programmée pour un renforcement structurel de la place de recherche Suisse dans des domaines stratégiques importants; ils sont lancés par la Confédération sur la base d'une évaluation effectuée par le Fonds national suisse de la recherche scientifique (b)

    Source : O Encouragement de la recherche et de l'innovation, art. 10 al. 1 (RS 420.11, état 2018-01)
allemand
  • Nationaler Forschungsschwerpunkt

    EXP: als Heiminstitutionen kommen nur Hochschulforschungsstätten in Frage (a); NFS sind Instrumente der Programmforschung, die wissenschaftliche Grundlagen zur Lösung dringender Probleme von nationaler Bedeutung liefern; sie werden vom Bundesrat dem Schweizerischen Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung in Auftrag gegeben (b)

    Source : Forschungs- und Innovationsförderungsverordnung, Art. 10 Abs. 1 (SR 420.11, Stand 2018-01)

  • NFS abrév.

    EXP: als Heiminstitutionen kommen nur Hochschulforschungsstätten in Frage (a); NFS sind Instrumente der Programmforschung, die wissenschaftliche Grundlagen zur Lösung dringender Probleme von nationaler Bedeutung liefern; sie werden vom Bundesrat dem Schweizerischen Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung in Auftrag gegeben (b)

    Source : Forschungs- und Innovationsförderungsverordnung, Art. 10 Abs. 1 (SR 420.11, Stand 2018-01)
italien
  • Polo di ricerca nazionale

    EXP: il ruolo d'istituzioni ospitanti spetta soltanto ai centri di ricerca universitari (a); i PRN sono strumenti nell'ambito della ricerca programmata per il rafforzamento strutturale del sistema della ricerca in Svizzera in zone strategiche; essi vengono lanciati dalla Confederazione sulla base d'una valutazione condotta dal Fondo nazionale svizzero per la ricerca scientifica (b)

    Source : O Promozione della ricerca e dell'innovazione, art. 10 cpv. 1 (RS 420.11, stato 2018-01)

  • PRN abrév.

    EXP: il ruolo d'istituzioni ospitanti spetta soltanto ai centri di ricerca universitari (a); i PRN sono strumenti nell'ambito della ricerca programmata per il rafforzamento strutturale del sistema della ricerca in Svizzera in zone strategiche; essi vengono lanciati dalla Confederazione sulla base d'una valutazione condotta dal Fondo nazionale svizzero per la ricerca scientifica (b)

    Source : O Promozione della ricerca e dell'innovazione, art. 10 cpv. 1 (RS 420.11, stato 2018-01)
anglais
  • National Centre of Competence in Research

    EXP: programmatic research instrument, aimed at improving structures within the Swiss research community with a focus on strategically important areas and launched by the Swiss Confederation based on an evaluation conducted by the Swiss National Science Foundation

    Source : Swiss National Science Foundation, Glossary, "National Centre of Competence in Research", 2015

  • NCCR abrév.

    EXP: programmatic research instrument, aimed at improving structures within the Swiss research community with a focus on strategically important areas and launched by the Swiss Confederation based on an evaluation conducted by the Swiss National Science Foundation

    Source : Swiss National Science Foundation, Glossary, "National Centre of Competence in Research", 2015
romanche
  • Accent naziunal da perscrutaziun

    EXP: sco instituziuns ospitantas vegnan en dumonda mo instituts da perscrutaziun en scolas autas (a); ANP èn instruments da la perscrutaziun programmada che porschan basas scientificas per resolver problems urgents d'importanza naziunala; els vegnan dads dal Cussel federal al Fond naziunal sco incumbensa per promover la perscrutaziun scientifica (b)

    Source : LF Promoziun da la perscrutaziun e da l'innovaziun, art. 10 al. 1 (CS 420.11, transl., versiun 2018-01)

  • ANP abrév.

    EXP: sco instituziuns ospitantas vegnan en dumonda mo instituts da perscrutaziun en scolas autas (a); ANP èn instruments da la perscrutaziun programmada che porschan basas scientificas per resolver problems urgents d'importanza naziunala; els vegnan dads dal Cussel federal al Fond naziunal sco incumbensa per promover la perscrutaziun scientifica (b)

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2015

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Programme de recherche d'importance nationale qui est rattaché à un domaine de recherche déterminé et thématiquement délimité ainsi qu'à une ou plusieurs institutions hôtes et qui dispose d'un réseau de partenaires et d'institutions partenaires issus des milieux académiques ou non académiques.

d'après O Encouragement de la recherche et de l'innovation, art. 10 al. 1 let. a-b (RS 420.11, état 2018-01)

allemand
Forschungsvorhaben von gesamtschweizerischer Bedeutung, das einem klar bezeichneten und thematisch abgegrenzten Forschungsgebiet zugeordnet und bei einer oder mehreren Heiminstitutionen angesiedelt ist sowie über ein Netz von Partnern und Partnerinstitutionen innerhalb oder ausserhalb des Hochschulbereichs verfügt.

nach Forschungs- und Innovationsförderungsverordnung, Art. 10 Abs. 1 Bst. a-b (SR 420.11, Stand 2018-01)

italien
Progetto di ricerca d'importanza nazionale subordinato a un ambito di ricerca ben definito e tematicamente delimitato, che ha sede presso una o più istituzioni ospitanti e dispone di una rete di partner e istituzioni interni o esterni al settore universitario.

secondo O Promozione della ricerca e dell'innovazione, art. 10 cpv. 1 lett. a-b (RS 420.11, stato 2018-01)

romanche
Project da perscrutaziun d'impurtanza naziunala attribuì ad in champ da perscrutaziun determinà cleramain e limità tematicamain, affilià ad ina u a pliras instituziuns ospitantas, posseda ina rait da partenaris e d'instituziuns partenarias che sa chattan entaifer u ordaifer il sectur da las scolas autas.

tenor LF Promoziun da la perscrutaziun e da l'innovaziun, art. 10 al. 1 let. a-b (CS 420.11, transl., versiun 2018-01)

Classement

Collections

Domaines

  • ARTS ET CULTURE
  • FORMATION
  • RECHERCHE ET INNOVATION
  • FORMATION › Enseignement supérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-384252/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data