report du renvoi ou de l'expulsion

EXP: est possible dans des circonstances particulières telles que des problèmes de santé de la personne concernée ou l'absence de moyens de transport

Source : LF Étrangers et intégration, art. 69 al. 3 (RS 142.20, état 2025-08)

EXP: ist möglich unter besonderen Umständen wie gesundheitlichen Problemen der betroffenen Person oder fehlenden Transportmöglichkeiten

Source : Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 69 Abs. 3 (SR 142.20, Stand 2025-08)

EXP: è possibile in circostanze particolari quali problemi di salute dell'interessato o la mancanza di possibilità di trasporto

Source : LF Stranieri e integrazione, art. 69 cpv. 3 (RS 142.20, stato 2025-08)

EXP: is possible under special circumstances such as the ill-health of the person concerned or a lack of transport

Source : Foreign Nationals and Integration Act, art. 69 para. 3 (SR 142.20, transl., status 2025-08)

EXP: è pussaivel en circumstanzas spezialas sco problems da la sanadad da la persuna pertutgada u la mancanza da meds da transport

Source : LF Persunas estras e integraziun, art. 69 al. 3 (CS 142.20, transl., versiun 2025-05)