recherche industrielle

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 14 December 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	recherche industrielle EXP: exemples : création de composants de systèmes complexes qui peut inclure la construction de prototypes dans un environnement de laboratoire ou dans un environnement à interfaces simulées vers les systèmes existants, ainsi que des lignes pilotes, lorsque c’est nécessaire pour la recherche industrielle, et notamment pour la validation de technologies génériques Source : MCF Encouragement de la formation, de la recherche et de l’innovation 2013 - 2016, ch. 3.2.3 (FF 2012 3046)
allemand	industrielle Forschung EXP: die industrielle Forschung reicht von der Ideenfindung bis zur Validierung von Labormustern; die Weiterentwicklung des funktionsfähigen Labormusters bis zum Prototypen fällt unter die Kategorie experimentelle Entwicklung Source : BoBR Förderung von Bildung, Forschung und Innovation 2013 - 2016, Ziff. 3.2.3 (BBl 2012 3285) synonyme : Industrieforschung Source : Wikipedia, "Industrieforschung", 2020-09-25 ([Internet, 2020-11-16](https://de.wikipedia.org/wiki/Industrieforschung))
italien	ricerca industriale EXP: comprende la creazione di componenti di sistemi complessi, in particolare per la validazione di tecnologie generiche Source : MCF Promovimento dell’educazione, della ricerca e dell’innovazione 2013 - 2016, n. 3.2.3 (FF 2012 2907)
anglais	industrial research EXP: it comprises the creation of components parts of complex systems, and may include the construction of prototypes in a laboratory environment or in an environment with simulated interfaces to existing systems as well as of pilot lines, when necessary for the industrial research and notably for generic technology validation Source : Law Insider, Dictionary, "industrial research" ([Internet, 2020-11-16](https://www.lawinsider.com/dictionary/industrial-research))
romanche	perscrutaziun industriala Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2015

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Recherche planifiée ou enquêtes critiques visant à acquérir de nouvelles connaissances et aptitudes en vue de mettre au point de nouveaux produits, procédés ou services, ou d’entraîner une amélioration notable de produits, procédés ou services existants.
FR, Chambre de commerce et d'industrie, Nouvelle recherche - Aide à la connaissance - Recherche et développement, 2020 ([Internet, 2020-11-16](https://les-aides.fr/fiche/a59jDnxGxfTeBGZeTUzZ4_Vm/ademe/aide-a-la-connaissance-recherche-et-developpement.html))
allemand: Planmässiges Forschen oder kritisches Erforschen zur Gewinnung neuer Kenntnisse und Fertigkeiten mit dem Ziel, in einer daran anschliessenden experimentellen Entwicklung neue Produkte, Verfahren oder Dienstleistungen zu entwickeln oder zur Verwirklichung erheblicher Verbesserungen bei bestehenden Produkten, Verfahren oder Dienstleistungen nutzen zu können.
FFG, Einzelprojekt Industrielle Forschung, 2020 ([Internet, 2020-11-16](https://www.ffg.at/Einzelprojekt-IF))
italien: Ricerca pianificata o indagini critiche miranti ad acquisire nuove conoscenze, da utilizzare per mettere a punto nuovi prodotti, processi o servizi oppure per permettere un miglioramento dei prodotti, processi o servizi esistenti.
secondo IT, Programma Nazionale della Ricerca 2010-2012, Glossario, "Ricerca industriale" ([Internet, 2020-11-16](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwj53MOe74btAhXC6aQKHeeCAv0QFjABegQIBxAC&url=http%3A%2F%2Fwww.miur.it%2FUserFiles%2F3248.pdf&usg=AOvVaw0HJ0XBfsALbpdnKs-vqvRd))
anglais: Planned research or critical investigation aimed at the acquisition of new knowledge and skills for developing new products, processes or services or for bringing about a significant improvement in existing products, processes or services.
Law Insider, Dictionary, "industrial Research" ([Internet, 2020-11-16](https://www.lawinsider.com/dictionary/industrial-research))

Classement

Collections

Domaines

ÉCONOMIE
ARTS ET CULTURE
INDUSTRIE
RECHERCHE ET INNOVATION
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-385049/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.