Union de l’innovation

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « La cosiddetta «Unione dell’innovazione», un’iniziativa faro di «Europa 2020» parte della strategia per la crescita, deve consentire di meglio coordinare ricerca e mercato e nel contempo migliorare le condizioni quadro e l’accesso ai finanziamenti destinati alla ricerca e all’innovazione. Si tratta quindi di garantire un’efficace concretizzazione sul mercato di idee innovative e, di conseguenza, contribuire ad aumentare l’occupazione e il benessere. »
• « Mit der sogenannten «Innovationsunion», einer Leitinitiative der Strategie für Wachstum «Europa 2020», sollen Forschung und Markt besser aufeinander abgestimmt und Rahmenbedingungen sowie der Zugang zu Finanzmitteln für Forschung und Innovation verbessert werden. Damit sollen innovative Ideen erfolgreich im Markt umgesetzt werden können und zur Erhöhung der Beschäftigung und des Wohlstands beitragen. »
• « The Innovation Union was a past research and innovation policy. The plan contained over 30 action points and aimed to do 3 things: make Europe into a world-class science performer; remove obstacles to innovation like expensive patenting, market fragmentation, slow standard-setting and skills shortages; revolutionise the way public and private sectors work together, notably through Innovation Partnerships between the European institutions, national and regional authorities and business. »
• « Une «Union de l’innovation», initiative phare de la stratégie pour la croissance «Europe 2020», doit permettre de mieux conjuguer recherche et marché et améliorer les conditions-cadres et l’accès au financement pour la recherche et l’innovation. Il s’agit ainsi de garantir que les idées innovantes pourront être valorisées avec succès sur le marché et contribuer de la sorte à la création d’emplois et à la prospérité. »