influence sur le marché du travail

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 29 April 2015 · fiche TERMDAT

Désignations

français	influence sur le marché du travail EXP: titre utilisé dans la loi Source : LF Service civil, art. 6 (RS 824.0, état 2013-01) synonyme : neutralité par rapport au marché du travail USG: proposition; EXP: Le titre de l'art. 6 LSC et de la section 4 OSCi est "Influence sur le marché du travail". Pour rendre "Arbeitsmarktneutralität", le français préfèrera naturellement un tour négatif, par exemple: "L'organe d'exécution veille à ce que les affectations n'aient pas d'incidence sur le marché du travail". Source : Organe d'exécution du service civil (ZIVI), 2015, d'après LF Service civil, art. 6 (RS 824.0, état 2013-01)
allemand	Arbeitsmarktneutralität Source : BG Zivildienst, Art. 6 (SR 824.0, Stand 2014-12); V Zivildienst, 4. Abschnitt (SR 824.01, Stand 2014-12)
italien	neutralità d'incidenza sul mercato del lavoro Source : LF Servizio civile, art. 6 (RS 824.0, stato 2014-12); O Servizio civile, sezione 4 (RS 824.01, stato 2014-12)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
SÉCURITÉ PUBLIQUE
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-385285/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.