transmission des stimuli

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 30 October 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	transmission des stimuli Source : Paul Scherrer Institut, Comm. pr. Révélation de nouveaux détails sur la transmission des stimuli chez les êtres vivants, 2015-08-10 ([Internet, 2015-09-23](https://www.psi.ch/fr/media/actualites-recherche/revelation-de-nouveaux-details-sur-la-transmission-des-stimuli-chez-les))
allemand	Reizübertragung Source : Paul Scherrer Institut, PM Neue Details der Reizübertragung in Lebewesen aufgedeckt, 2015-08-10 ([Internet, 2015-09-23](https://www.psi.ch/de/media/forschung/neue-details-der-reizuebertragung-in-lebewesen-aufgedeckt))
italien	trasmissione di stimoli Source : Swissmedic, CS Swissmedic mette in guardia dai trattamenti cosmetici con la tossina botulinica, 2008-06-12 ([Internet, 2015-09-23](https://www.swissmedic.ch/swissmedic/it/home/news/mitteilungen/archivio/swissmedic-mette-in-guardia-dai-trattamenti-cosmetici-con-la-tos.html))
anglais	transmission of stimuli Source : Paul Scherrer Institut, PR New details of the transmission of stimuli in living organisms unveiled, 2015-08-10 ([Internet, 2015-09-23](http://www.psi.ch/media/new-details-of-the-transmission-of-stimuli-in-living-organisms-unveiled))
romanche	transmissiun da stimuls USG: proposta Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2015

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Botulinumtoxin [...] blockt die Reizübertragung von der Nervenzelle auf den Muskel und entspannt oder lähmt dadurch den Muskel. »
« La tossina botulinica [...] blocca la trasmissione di stimoli dalle cellule nervose al muscolo rilassandolo o paralizzandolo. »
« La toxine botulique [...] bloque la transmission du stimulus de la cellule nerveuse vers le muscle, qui est ainsi détendu ou paralysé. »

Classement

Collections

Domaines

CHIMIE
BIOLOGIE
MÉDECINE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-387387/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.