clé de financement

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 26 October 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	clé de financement EXP: répartition financière Source : O Accès des personnes handicapées aux transports publics, art. 10 (RS 151.34. état 2010-07)
allemand	Finanzierungsschlüssel EXP: Kostenverteilung Source : Schweizerischer Arbeitgeberverband, Sozialpolitik > Ergänzungsleistungen > Gegen einen Flickenteppich in den EL > Gutachten der Universität Luzern, 2015-05, N. 2.7, S. 11 ([Internet, 2015-10-08](http://www.arbeitgeber.ch/wp-content/uploads/2015/05/20150508_Erg%C3%A4nzungsleistungen-Analyse-L%C3%B6sungen.pdf))
italien	chiave di ripartizione dei costi Source : Rapp. CSSS-S concernente l’iniziativa parlamentare «Disposizioni transitorie complementari sull’introduzione del finanziamento ospedaliero». Parere del Consiglio federale (FF 2011 4956) synonyme : chiave di finanziamento EXP: ripartizione dei costi Source : O Rete di trasporti pubblici conforme alle esigenze dei disabili, art. 10 tit. (RS 151.34. stato 2010-07)
anglais	financing key Source : FCh, Terminology Section, 2016 synonyme : funding key Source : FCh, Terminology Section, 2016
romanche	clav da finanziaziun EXP: repartiziun dals custs Source : ([Pledari Grond online, 2015-11-06, Internet](http://www.pledarigrond.ch/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Im Detail sieht der neue Finanzierungsschlüssel folgendermassen aus: Bei den zu Hause lebenden Personen trägt der Bund 5/8, die Kantone 3/8 der Kosten für die jährlichen EL (Art. 13 Abs. 1 ELG). »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'économie ECON18

Domaines

FINANCES

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-387423/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.