travail d’état-major

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 January 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	travail d’état-major CH Anmerkung DOM: protection de la population Source : OFPP, Manuel de conduite Protection de la population (MCP), glossaire, 2020-12
allemand	Stabsarbeit CH DOM: Bevölkerungsschutz Source : BABS, Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz (FiBS), Glossar, 2019-10
italien	lavoro di stato maggiore Source : O Ufficio federale della protezione della popolazione sull'istruzione del personale insegnante, app. III. (RS 523.51, stato 2004-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Collaboration méthodique et coordonnée des membres dʼun état-major ou dʼun organe de conduite dans le but de maîtriser une situation ou un événement ou dʼaccomplir une mission.
OFPP, Manuel de conduite Protection de la population (MCP), glossaire, 2020-12
allemand: Methodisches und koordiniertes Zusammenwirken der Mitglieder eines Stabes oder eines Führungsorgans, um ein Ereignis oder eine Lage zu bewältigen oder einen Auftrag zu erfüllen.
BABS, Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz (FiBS), Glossar, 2019-10

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
SÉCURITÉ PUBLIQUE › Protection de la population

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-387433/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.