Secrétariat général du Tribunal fédéral

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Organ du Tribunal fédéral suisse qui en tant qu'état-major de la Cour plénière, de la Conférence des présidents, de la Commission administrative et des présidents s'occupe des questions de personnel, d'organisation, d'administration et de budget et qui est chargé de la direction et du contrôle des services du tribunal.

d'après ChF, La Confédération en bref, 2001, p. 67

allemand

Organ des Schweizerischen Bundesgerichts, das als Stabsstelle des Gesamtgerichts, der Präsidentenkonferenz, der Verwaltungskommission und der Präsidenten für die personellen, organisatorischen, administrativen und finanziellen Belange zuständig ist und dem die Leitung und Überwachung der Dienste des Gerichts obliegt.

nach BK, Der Bund kurz erklärt, 2001, S. 67

italien

Organo del Tribunale federale svizzero che quale stato maggiore della Corte plenaria, della Conferenza dei presidenti, della Commissione amministrativa e dei presidenti è competente per le questioni di personale, di organizzazione, di amministrazione e delle finanze e che esercita la direzione e il controllo dei vari servizi del tribunale.

secondo CaF, La Confederazione in breve, 2001, p. 67