Tribunal administratif fédéral

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 5 February 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Tribunal administratif fédéral USG: officiel; EXP: siège à à Saint-Gall (a); s'est substitué à 36 commissions fédérales et services départementaux de recours (b); HIS: depuis 2007 Source : LF Tribunal administratif fédéral, art. 1 al. 1 (RS 173.32, état 2023-09) TAF abrév. USG: officiel; EXP: siège à à Saint-Gall (a); s'est substitué à 36 commissions fédérales et services départementaux de recours (b); HIS: depuis 2007 Source : TAF, Le Tribunal > Missions / compétence ([Internet, 2015-10-07](http://www.bvger.ch/gericht/aufgaben/index.html?lang=fr)); OFJ, Division principale du droit pénal et recours, 2002-10-10
allemand	Bundesverwaltungsgericht USG: offiziell; EXP: Sitz in St. Gallen (a); hat 36 eidgenössische Rekurskommissionen und departementale Beschwerdedienste ersetzt (b); HIS: seit 2007 Source : Verwaltungsgerichtsgesetz, Art. 1 Abs. 1 (SR 173.32, Stand 2023-09) BVGer abrév. USG: offiziell; EXP: Sitz in St. Gallen (a); hat 36 eidgenössische Rekurskommissionen und departementale Beschwerdedienste ersetzt (b); HIS: seit 2007 Source : Geschäftsreglement Bundesverwaltungsgericht, Ingress (SR 173.320.1, Stand 2023-06)
italien	Tribunale amministrativo federale USG: ufficiale; EXP: sede a San Gallo (a); ha sostituito 36 Commissioni di ricorso federali e Servizi dei ricorsi dipartimentali (b); HIS: dal 2007 Source : LF Tribunale amministrativo federale, art. 1 cpv. 1 (RS 173.32, stato 2023-09) TAF abrév. USG: ufficiale; EXP: sede a San Gallo (a); ha sostituito 36 Commissioni di ricorso federali e Servizi dei ricorsi dipartimentali (b); HIS: dal 2007 Source : TAF, Il Tribunale > Compiti / competenze ([Internet, 2015-10-07](http://www.bvger.ch/gericht/aufgaben/index.html?lang=it)); UFG, Divisione principale del diritto penale e dei ricorsi, 2002-10-10
anglais	Federal Administrative Court USG: official; EXP: based in St. Gallen; HIS: since 2007 Source : Federal Administrative Court ([Internet, 2024-07-29](https://www.bvger.ch/en)) FAC abrév. USG: official; EXP: based in St. Gallen; HIS: since 2007 Source : Federal Administrative Court ([Internet, 2024-07-29](https://www.bvger.ch/en))
romanche	Tribunal administrativ federal USG: uffizial; EXP: sedia a Son Gagl; HIS: dapi il 2007 Source : ChF, La Confederaziun en furma concisa, 2024, p. 79 TAF abrév. USG: uffizial; EXP: sedia a Son Gagl; HIS: dapi il 2007 Source : ChF, Abreviaziuns uffizialas da la Confederaziun, 2012

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Tribunal de la Confédération qui juge en tant qu'instance de recours ou, par voie d'action, en première instance les contestations de droit public relevant de la compétence de l'administration fédérale.
d'après MCF Révision totale de l'organisation judiciaire fédérale, ch. 2.5.2 (FF 2001 4049), LF Tribunal administratif fédéral, art. 31 et 35 (RS 173.32, état 2023-09) et ChF, La Confédération en bref, 2015, p. 76
allemand: Eidgenössisches Gericht, das als Beschwerdeinstanz oder auf Klage als erste Instanz öffentlich-rechtliche Streitigkeiten aus dem Zuständigkeitsbereich der Bundesverwaltung beurteilt.
nach BoBR Totalrevision Bundesrechtspflege, Ziff. 2.5.2 (BBl 2001 4250), Verwaltungsgerichtsgesetz, Art. 31 und 35 (SR 173.32, Stand 2023-09) und BK, Der Bund kurz erklärt, 2015, S. 76
italien: Tribunale della Confederazione che giudica come istanza di ricorso o, su azione, in prima istanza controversie in materia di diritto pubblico di competenza dell'Amministrazione federale.
secondo MCF Revisione totale dell'organizzazione giudiziaria federale, n. 2.5.2 (FF 2001 3811), LF Tribunale amministrativo federale, art. 31 e 35 (RS 173.32, stato 2023-09) e CaF, La Confederazione in breve, 2015, pag. 76
anglais: Federal Court that acts as instance of appeal or as the first instance for public law disputes that fall within the area of responsibility of the Federal Administration.
after BoBR Totalrevision Bundesrechtspflege, Ziff. 2.5.2 (BBl 2001 4250), Verwaltungsgerichtsgesetz, Art. 31 und 35 (SR 173.32, Stand 2023-09) and FCh, The Swiss Confederation - a brief guide, 2015, p. 76

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Autorités, institutions, organisations et entreprises
DROIT › Droit procédural
DROIT › Droit administratif

Notions liées

Voir aussi

Tribunal fédéral

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-38751/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.