Initiative populaire fédérale «Contre les mauvais traitements envers les animaux et pour une meilleure protection juridique de ces derniers (initiative pour l'institution d'un avocat de la protection des animaux)»

Contrôlée par les experts · modifiée le 15 April 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Initiative populaire fédérale «Contre les mauvais traitements envers les animaux et pour une meilleure protection juridique de ces derniers (initiative pour l'institution d'un avocat de la protection des animaux)» STA: rejetée lors de la votation populaire du 7 mars 2009 Source : Feuille fédérale 2010 2397 synonyme : initiative pour l'institution d'un avocat de la protection des animaux Source : Feuille fédérale 2010 2397
allemand	Eidgenössische Volksinitiative «Gegen Tierquälerei und für einen besseren Rechtsschutz der Tiere (Tierschutzanwalt-Initiative)» STA: verworfen an der Volksabstimmung vom 7. März 2009 Source : Bundesblatt 2010 2625 synonyme : Tierschutzanwalt-Initiative Source : Bundesblatt 2010 2625
italien	Iniziativa popolare federale «Contro il maltrattamento e per una migliore protezione giuridica degli animali (Iniziativa sull’avvocato degli animali)» STA: respinta in occasione della votazione popolare del 7 marzo 2009 Source : Foglio federale 2010 2317 synonyme : Iniziativa sull’avvocato degli animali Source : Foglio federale 2010 2317
romanche	Iniziativa federala dal pievel «Cunter il maltractament e per ina meglra protecziun giuridica dals animals (Iniziativa per in advocat dals animals)» STA: refusada dal pievel ils 7 da mars 2010 Source : Votaziun dal pievel dals 7 da mars 2010: Explicaziuns dal Cussegl federal synonyme : Iniziativa per in advocat dals animals Source : Votaziun dal pievel dals 7 da mars 2010: Explicaziuns dal Cussegl federal

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-387724/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.