offre excédentaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 24 September 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	offre excédentaire Source : DFI/OFSP, Comm. pr. Admission des médecins : publication des taux de couverture régionaux par domaine de spécialité, 2022-11-28 ([Internet, 2024-01-22](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-91950.html))
allemand	Überversorgung Source : EDI/BAG, MM Zulassung von Ärztinnen und Ärzten: Die regionalen Versorgungsgrade nach Fachgebiet sind publiziert, 2022-11-28 ([Internet, 2024-01-22](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-91950.html))
italien	offerta eccedentaria Source : DFI/UFSP, CS Autorizzazione dei medici: pubblicati i tassi di approvvigionamento regionali per singola specializzazione, 2022-11-28 ([Internet, 2024-01-22](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-91950.html))
anglais	oversupply Source : OECD Reviews of Health Systems: Switzerland, 2011, p. 90 ([Internet, 2024-06-25](https://www.npg-rsp.ch/fileadmin/npg-rsp/Themen-Bibliothek/Internat__OECD_EU_WHO/OECD-WHO_2011_HealthSystemCH.pdf)) phraséologie : oversupply of doctors Source : OECD Reviews of Health Systems: Switzerland, 2011, p. 90 ([Internet, 2024-06-25](https://www.npg-rsp.ch/fileadmin/npg-rsp/Themen-Bibliothek/Internat__OECD_EU_WHO/OECD-WHO_2011_HealthSystemCH.pdf))
romanche	surprovediment EXP: da medis e da medias Source : Pledari grond, "surprovediment" ([Internet, 2024-03-26](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=%C3%9Cberversorgung))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« [Limitando il numero di autorizzazioni concesse ai medici] si intende evitare un’offerta di cure mediche eccedentaria nel settore ambulatoriale e contenere l’aumento dei costi. »
« Cette mesure [limiter l'admission des médecins] vise à éviter une offre médicale excédentaire dans le secteur ambulatoire et à freiner la hausse des coûts. »
« Mit diesem Schritt [einer Zulassungsbeschränkung] soll eine Überversorgung von Ärztinnen und Ärzten im ambulanten Bereich verhindert und das Kostenwachstum gedämpft werden. »

Classement

Collections

Domaines

MÉDECINE
MÉDECINE › Système de santé

Notions liées

Voir aussi

offre insuffisante

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-387832/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.