Initiative populaire fédérale «sur le droit du peuple de décider de l'équipement de l'armée suisse en armes atomiques»

Contrôlée par les experts · modifiée le 6 November 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Initiative populaire fédérale «sur le droit du peuple de décider de l'équipement de l'armée suisse en armes atomiques» STA: rejetée lors de la votation populaire du 26 mai 1963 Source : Feuille fédérale 1963 II 41
allemand	Eidgenössische Volksinitiative «Entscheidungsrecht des Volkes über die Ausrüstung der schweizerischen Armee mit Atomwaffen» STA: verworfen an der Volksabstimmung vom 26. Mai 1963 Source : Bundesblatt 1963 II 45
italien	Iniziativa popolare federale «Conferire al popolo il diritto di risolvere circa all'equipaggiamento dell'esercito svizzero con armi nucleari» STA: respinta in occasione della votazione popolare del 26 maggio 1963 Source : Foglio federale 1963 828
romanche	Iniziativa d'atom II STA: refusada dal pievel en votaziun ils 26 da matg 1963; EXP: iniziativa pil dretg da decisiun dil pievel en damondas dell'armaziun atomara Source : Gasetta Romontscha, ils 24 da matg 1963 synonyme : Iniziativa d'atom II EXP: iniziativa populara chi voul conferir al pövel il dret da resolver sur l'equipamaint da l'armada svizra cun armas nuclearas Source : Fögl Ladin, 21 meg 1963

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-387919/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.