grandeur dérivée

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 24 October 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • grandeur dérivée

    EXP: p. ex. les grandeurs dérivées du Système international d'unités (SI) (a); le SI prévoit sept grandeurs de base, toutes les autres grandeurs sont des grandeurs dérivées (b), telles que, p. ex., la superficie, le volume, la vitesse, etc. (c)

    Source : BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 1.5

allemand
  • abgeleitete Grösse

    EXP: z. B. die abgeleiteten Grössen des Internationalen Einheitensystems (SI) (a); das SI sieht sieben Basisgrössen vor, alle anderen Grössen sind abgeleitete Grössen (b), wie z. B. die Fläche, das Volumen, die Geschwindigkeit usw. (c)

    Source : DIN, Int. Wörterbuch der Metrologie, Deutsch-Englisch, 2010 (ISO/IEC-Leitfaden 99:2007), 1.5
italien
  • grandezza derivata

    EXP: p. es. le grandezze derivate del Sistema Internazionale di Unità (SI) (a); il sistema SI prevede sette grandezze di base, tutte le altre sono grandezze derivate (b), quali, p. es., la superficie, il volume, la velocità, ecc. (c)

    Source : UNI CEI, Vocabolario Internazionale di Metrologia, 2008 (UNI CEI 70099), 1.5
anglais
  • derived quantity

    EXP: e. g. the derived quantities of the International System of Units (SI) (a); there are seven base quantities in the SI, all other quantities are derived quantities (b), such as area, volume, speed, etc. (c)

    Source : BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 1.5

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Grandeur qui est définie, dans un système de grandeurs, en fonction grandeurs de base de ce système, et qui peut donc être exprimée en fonction des grandeurs de base à l'aide des équations de la physique.

d'après BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 1.5 et BIPM, Le Système international d’unités (SI), 2006, p. 15, al. 1.3

allemand
Grösse in einem Grössensystem, die als Funktion der Basisgrössen dieses Systems definiert ist bzw. durch die Basisgrössen mittels physikalischer Gleichungen ausgedrückt wird.

nach DIN, Int. Wörterbuch der Metrologie, Deutsch-Englisch, 2010 (ISO/IEC-Leitfaden 99:2007), 1.5 und PTB-Mitteilungen, Das Internationale Einheitensystem (SI), Heft 2, 2007, S. 150, Abs. 1.3

italien
Grandezza in seno ad un sistema che viene definita come combinazione delle grandezze di base di tale sistema e che può quindi essere espressa in funzione delle grandezze di base secondo le equazioni della fisica.

secondo UNI CEI, Vocabolario Internazionale di Metrologia, 2008 (UNI CEI 70099), 1.5 e Università di Torino, INTIM, A. Calcatelli, Systema Internazionale di unità di misura SI, 2009-03, p. 89 ([Internet, 2016-03-14](http://difima.i-learn.unito.it/file.php/27/metrologia/calcatelli-Sistema_Internazionale-marzo_2009.pdf))

anglais
Quantity, in a system of quantities, that is defined in terms of the base quantities in that system and which may be written in terms of the base quantities by equations of physics.

after BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 1.5

Classement

Collections

Domaines

  • NORMES ET MESURES
  • NORMES ET MESURES › Unités de mesure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-388204/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data