grandeur de base du Système international des grandeurs (ISQ)

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 October 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • grandeur de base du Système international des grandeurs (ISQ)

    EXP: les sept grandeurs de base du ISQ sont: la longueur, la masse, le temps, le courant électrique, la température thermodynamique, la quantité de matière et l'intensité lumineuse

    Source : ChF, Section de terminologie, 2016 d'après BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 1.6

  • synonyme : grandeur ISQ de base

    Source : ChF, Section de terminologie, 2016 d'après BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 1.6

allemand
  • Basisgrösse des Internationalen Grössensystems (ISQ)

    EXP: die sieben Basisgrössen des ISQ sind: die Länge, die Masse, die Zeit, die elektrische Stromstärke, die thermodynamische Temperatur, die Stoffmenge und die Lichtstärke

    Source : BK, Sektion Terminologie, 2016 nach DIN, Int. Wörterbuch der Metrologie, Deutsch-Englisch, 2010 (ISO/IEC-Leitfaden 99:2007), 1.6

  • synonyme : ISQ-Basisgrösse

    Source : BK, Sektion Terminologie, 2016 nach DIN, Int. Wörterbuch der Metrologie, Deutsch-Englisch, 2010 (ISO/IEC-Leitfaden 99:2007), 1.6

italien
  • grandezza di base del Sistema internazionale di grandezze (ISQ)

    EXP: le sette grandezze di base dell'ISQ sono: la lunghezza, la massa, il tempo, la corrente elettrica, la temperatura termodinamica, la quantità di sostanza e l'intensità luminosa

    Source : CaF, Sezione di terminologia, 2016 secondo UNI CEI, Vocabolario Internazionale di Metrologia, 2008 (UNI CEI 70099), 1.6

  • synonyme : grandezza ISQ di base

    Source : CaF, Sezione di terminologia, 2016 secondo UNI CEI, Vocabolario Internazionale di Metrologia, 2008 (UNI CEI 70099), 1.6

anglais
  • base quantity in the International System of Quantities (ISQ)

    EXP: the seven base quantities in the International System of Quantities (ISQ) are: length, mass, time, electric current, thermodynamic temperature, amount of substance, and luminous intensity

    Source : FCh, Terminology Section, 2016 after BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 1.6

  • synonyme : ISQ base quantity

    Source : FCh, Terminology Section, 2016 after BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 1.6

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Grandeur du Système international des grandeurs (ISQ) qui ne peut pas être exprimée par une autre grandeur du même système.

d'après BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 1.6

allemand
Grösse des Internationalen Grössensystems (ISQ), die durch keine andere Grösse desselben Systems ausgedrückt werden kann.

nach DIN, Int. Wörterbuch der Metrologie, Deutsch-Englisch, 2010 (ISO/IEC-Leitfaden 99:2007), 1.6

italien
Grandezza del Sistema internazionale di grandezze (ISQ) che non può essere espressa attraverso nessun'altra grandezza dello stesso sistema.

secondo UNI CEI, Vocabolario Internazionale di Metrologia, 2008 (UNI CEI 70099), 1.6

anglais
Quantity in the International System of Quantities (ISQ) that cannot be expressed in terms of other quantities of the same system.

after BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 1.6

Classement

Collections

Domaines

  • NORMES ET MESURES
  • NORMES ET MESURES › Unités de mesure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-388210/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data