coût moyen pondéré du capital

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 February 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	coût moyen pondéré du capital Source : O Approvisionnement en électricité, Art. 13 al. 3 let. b (RS 734.71, état 2025-01) CMPC; WACC abrév. Source : (CMPC) FranceTerme, "coût moyen pondéré du capital" ([Internet, 2024-06-18](https://www.culture.fr/franceterme/terme/ECON932)); (WACC) O Approvisionnement en électricité, Art. 13 al. 3 let. b (RS 734.71, état 2024-01)
allemand	durchschnittlicher Kapitalkostensatz EXP: diese Kennzahl bezeichnet die gewichteten durchschnittlichen Kapitalkosten eines Unternehmens und dient der Emittlung der Mindesrendite bei Investitionen Source : Stromversorgungsverordnung, Art. 13 Abs. 3 Bst. b (SR 734.71, Stand 2025-01) synonyme : Weighted Average Cost of Capital Source : Stromversorgungsverordnung, Art. 13 Abs. 3 Bst. b (SR 734.71, Stand 2025-01)
italien	costo medio ponderato del capitale Source : O Approvvigionamento elettrico, art. 13 cpv. 3 lett. b (RS 734.71, stato 2025-01) WACC abrév. Source : O Approvvigionamento elettrico, art. 13 cpv. 3 lett. b (RS 734.71, stato 2025-01)
anglais	weighted average cost of capital Source : FranceTerme, "coût moyen pondéré du capital" ([Internet, 2024-06-18](https://www.culture.fr/franceterme/terme/ECON932)) WACC abrév. Source : FranceTerme, "coût moyen pondéré du capital" ([Internet, 2024-06-18](https://www.culture.fr/franceterme/terme/ECON932))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Moyenne pondérée du coût, net de l'impôt, de l'ensemble des sources de financement d'une entreprise.
FranceTerme, "coût moyen pondéré du capital" ([Internet, 2024-06-18](https://www.culture.fr/franceterme/terme/ECON932))

Contextes d'emploi

« Für das Kapital, das in den vorhandenen Stromnetzen steckt oder das in neue Stromnetze investiert werden soll, hat der Kapitalgeber Anspruch auf eine Verzinsung. Diese wird in einem durchschnittlichen kalkulatorischen Kapitalkostensatz jährlich festgelegt, dem so genannten WACC. »
« Per il capitale immobilizzato nelle reti elettriche già esistenti o che verrà investito in nuove reti l’investitore ha diritto a un rendimento, che viene fissato ogni anno attraverso il cosiddetto costo del capitale medio ponderato (Weighted Average Cost of Capital, WACC). »
« Pour le capital immobilisé dans les réseaux électriques existants ou susceptible d’être investi dans de nouveaux réseaux électriques, le bailleur de fonds a droit à une rémunération. Celle-ci est fixée chaque année sous la forme du coût moyen pondéré du capital, aussi appelé WACC. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'économie ECON18

Domaines

ÉCONOMIE
ÉNERGIE
FINANCES
ÉCONOMIE › Économie d'entreprise

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-39337/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.