indice suisse des prix à la consommation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 26 March 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	indice suisse des prix à la consommation Source : O Exécution des relevés statistiques fédéraux, ann. 1 ch. 26 (RS 431.012.1, état 2023-09) synonyme : indice national des prix à la consommation Source : OFS, Prix à la consommation ([Internet, 2025-03-26](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/prix/indice-prix-consommation.html)) synonyme : indice des prix à la consommation USG: forme abrégée courante Source : OFS, Prix à la consommation ([Internet, 2025-03-26](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/prix/indice-prix-consommation.html)) IPC abrév. Source : OFS, Qu'est-ce que l'IPC? ([Internet, 2025-03-26](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/prix/enquetes/lik/ipc.html))
allemand	Landesindex der Konsumentenpreise Source : V Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes, Anh. Ziff. 26 (SR 431.012.1, Stand 2023-09) synonyme : Landesindex Source : BFS, Was ist der LIK? ([Internet, 2025-03-26](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/preise/erhebungen/lik/lik.html)) synonyme : Konsumentenpreisindex USG: übliche Kurzform Source : Historisches Lexikon der Schweiz, Konsumentenpreisindex, 2014-10 ([Internet, 2025-03-26](https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/013922/2014-10-23/)) LIK abrév. Source : BFS, Konsumentenpreise ([Internet, 2025-03-26](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/preise/landesindex-konsumentenpreise.html))
italien	indice nazionale dei prezzi al consumo Source : O Esecuzione di rilevazioni statistiche federali, all. 1 (RS 431.012.1, stato 2023-09) synonyme : indice svizzero dei prezzi al consumo Source : UFS, Prezzi al consumo ([Internet, 2025-03-26](https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/statistiche/prezzi/indice-nazionale-prezzi-consumo.html)) synonyme : indice dei prezzi al consumo USG: forma ridotta corrente Source : UFS, Prezzi al consumo ([Internet, 2025-03-26](https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/statistiche/prezzi/indice-nazionale-prezzi-consumo.html)) IPC abrév. Source : UFS, Cos' è l'IPC? ([Internet, 2025-03-26](https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/statistiche/prezzi/rilevazioni/lik/ipc.html))
anglais	Swiss consumer price index Source : FSO, Consumer Prices ([Internet, 2025-03-26](https://www.bfs.admin.ch/bfs/en/home/statistics/prices/consumer-price-index.html)) synonyme : national consumer price index Source : FSO, Indexation ([Internet, 2025-03-26](https://www.bfs.admin.ch/bfs/en/home/statistics/prices/consumer-price-index/indexierung.html)) synonyme : consumer price index USG: usual short form Source : FSO, Consumer Prices ([Internet, 2025-03-26](https://www.bfs.admin.ch/bfs/en/home/statistics/prices/consumer-price-index.html)) CPI abrév. Source : FSO, Consumer Prices ([Internet, 2025-03-26](https://www.bfs.admin.ch/bfs/en/home/statistics/prices/consumer-price-index.html))
romanche	index naziunal dals pretschs da consum Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2007 INPC abrév. Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2007

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Instrument statistique qui mesure l'évolution des prix à l'aide d'un panier-type de marchandises et des services représentatifs de la consommation des ménages privés.
d'après OFS, Qu'est-ce que l'IPC? ([Internet, 2025-03-26](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/prix/enquetes/lik/ipc.html))
allemand: Statistischer Messwert, der die Preisentwicklung anhand eines sogenannten Warenkorbes, welcher die wichtigsten von den privaten Haushalten konsumierten Waren und Dienstleistungen beinhaltet, misst.
nach BFS, Was ist der LIK? ([Internet, 2025-03-26](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/preise/erhebungen/lik/lik.html))
italien: Valore statistico che misura l'evoluzione dei prezzi con un paniere tipo dei beni e servizi rappresentativi del consumo delle economie domestiche.
secondo UFS, Cos' è l'IPC? ([Internet, 2025-03-26](https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/statistiche/prezzi/rilevazioni/lik/ipc.html))
anglais: Index that reflects the development of prices for consumer goods in Switzerland.
The Swiss Portal, Consumer Protection, 2007-08-10, Internet

Contextes d'emploi

« L'index naziunal dals pretschs da consum exprima il svilup dals pretschs dals bains da consum en Svizra. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'économie ECON18

Domaines

ÉCONOMIE
STATISTIQUES
TRAVAIL

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-39395/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.