enseignant d'école professionnelle

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 6 April 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • enseignant d'école professionnelle

    EXP: enseignant de la formation initiale scolaire et de la maturité professionnelle

    Source : MCF LF Formation professionnelle 2002, ch. 3.3 (FF 2000 5256)

  • synonyme : enseignante d'école professionnelle

    Source : formationprof.ch, Lexique de la formation professionnelle, 2013, “Enseignant-e-s des écoles professionnelles” ([Internet, 2020-03-04](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/11007.aspx?lang=FR&action=detail&value=1588&lex=0))

allemand
  • Berufsschullehrkraft

    EXP: Lehrkraft für die schulische Grundbildung und die Berufsmaturität

    Source : BoBR zu Berufsbildungsgesetz 2002, Ziff. 3.3 (BBl 2000 5686)

  • synonyme : Berufsfachschullehrer

    Source : berufsbildung.ch, Lexikon der Berufsbildung, 2013, "Berufsfachschullehrer/in" ([Internet, 2019-10-16](http://berufsbildung.ch/dyn/11014.aspx?lang=DE&action=detail&value=1588&lex=0))

  • synonyme : Berufsfachschullehrerin

    Source : berufsbildung.ch, Lexikon der Berufsbildung, 2013, "Berufsfachschullehrer/in" ([Internet, 2019-10-16](http://berufsbildung.ch/dyn/11014.aspx?lang=DE&action=detail&value=1588&lex=0))

italien
  • insegnante di scuola professionale

    GRM: sost. m./f.; EXP: docente della formazione di base scolastica e della maturità professionale

    Source : MCF LF Formazione professionale 2002, n. 3.3 (FF 2000 4957)

  • synonyme : docente di scuola professionale

    GRM: sost. m./f.

    Source : formazioneprof.ch, Lessico della formazione professionale, 2013, "Docenti delle scuole professionali" ([Internet, 2020-05-19](http://berufsbildung.ch/dyn/11034.aspx?lang=IT&action=detail&value=1588&lex=0))

anglais
  • vocational school teacher

    Source : Federal Vocational and Professional Education and Training Act, art. 48 para. 2 let. a (SR 412.10, transl., status 2019-01)

  • synonyme : VET teacher

    Source : FCh, Terminology Section, 2012

  • synonyme : vocational teacher

    Source : FCh, Terminology Section, 2008

romanche
  • magister da scola professiunala

    EXP: persuna d'instrucziun per la formaziun professiunala da basa e la maturitat professiunala

    Source : Pledari Grond, "magister da scola professiunala" ([Internet, 2020-11-19](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=berufsschullehrer))

  • synonyme : magistra da scola professiunala

    Source : Pledari Grond, "magistra da scola professiunala" ([Internet, 2020-11-19](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=berufsschullehrer))

  • synonyme : scolast da scola professiunala

    Source : Pledari Grond, "scolast da scola professiunala " ([Internet, 2020-11-19](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=berufsschullehrer))

  • synonyme : scolasta da scola professiunala

    Source : Pledari Grond, "scolasta da scola professiunala " ([Internet, 2020-11-19](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=berufsschullehrer))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • FORMATION
  • TRAVAIL
  • FORMATION › Scolarité postobligatoire
  • FORMATION › Formation professionnelle
  • FORMATION › Formation continue

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-39865/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data