compétence professionnelle

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 23 November 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	compétence professionnelle USG: souvent au pluriel Source : formationprof.ch, Lexique de la formation professionnelle, 2013, "compétences opérationnelles" ([Internet, 2018-06-08](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/11007.aspx?lang=FR&action=detail&value=791&lex=0)) synonyme : savoir-faire technique Source : O Formation professionnelle 2003, art. 49 al. 2 (RS 412.101, état 2019-02)
allemand	Fachkompetenz USG: häufiger im Plural Source : Berufsbildungsverordnung 2003, Art. 49 Abs. 2 (SR 412.101, Stand 2019-02)
italien	competenza professionale USG: più frequente al plurale Source : formazioneprof.ch, Lessico della formazione professionale, 2013, "competenze operative" ([Internet, 2017-06-08](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/11034.aspx?lang=IT&action=detail&value=325&lex=0)) synonyme : competenza specifica Source : O Formazione professionale 2003, art. 49 cpv. 2 (RS 412.101, stato 2019-02)
anglais	technical competence USG: usually in the plural form Source : vpet.ch, Glossary of Vocational and Professional Education and Training, 2013, "professional competences" ([Internet, 2019-05-02](http://www.berufsbildung.ch/dyn/20850.aspx?lang=EN&action=detail&value=325&lex=0)) synonyme : expertise Source : Federal Vocational and Professional Education and Training Ordinance 2003, art. 49 para. 2 (SR 412.101, transl., status 2019-02)
romanche	cumpetenza professiunala USG: savens en il plural Source : O Furmaziun professiunala 2003, art. 49 al. 2 (CS 412.101, transl., versiun 2019-02)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die Fachkompetenzen befähigen Berufsleute, fachliche Aufgaben und Probleme im Berufsfeld eigenständig und kompetent zu lösen sowie den wechselnden Anforderungen im Beruf gerecht zu werden und diese zu bewältigen. »
« Grazie alle competenze professionali i professionisti sono in grado di svolgere e di risolvere autonomamente e in modo competente compiti e problemi specifici, di stare al passo con esigenze in continua evoluzione e di gestirle con successo. »
« Les compétences professionnelles permettent aux personnes qualifiées de résoudre de manière indépendante et efficace les tâches et les problèmes qui se présentent dans leur champ professionnel et de faire face aux exigences changeantes dans leur profession. »
« Technical competences enable qualified persons to solve typical tasks and problems encountered in their occupational field in an independent and effective manner and to deal with the changing requirements of their occupation. »

Classement

Collections

Domaines

FORMATION
TRAVAIL
FORMATION › Scolarité postobligatoire
FORMATION › Formation professionnelle
FORMATION › Formation continue

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-39877/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.