haute école

EXP: sont réputées hautes écoles au sens de la loi sur l'encouragement et la coordination des hautes écoles: les hautes écoles universitaires (à savoir les universités cantonales et les écoles polytechniques fédérales [EPF]), les hautes écoles spécialisées et les hautes écoles pédagogiques

Source : LF Encouragement et coordination des hautes écoles, art. 2 al. 2 (RS 414.20, état 2018-01)

EXP: Hochschulen im Sinne des Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetzes sind: die universitären Hochschulen (d. h. die kantonalen Universitäten und die Eidgenössischen Technischen Hochschulen, ETH), die Fachhochschulen und die pädagogischen Hochschulen

Source : Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz, Art. 2 Abs. 2 (SR 414.20, Stand 2018-01)

EXP: sono considerate scuole universitarie ai sensi della legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario: le università cantonali e i politecnici federali (PF), le scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche

Source : LF Promozione e coordinamento del settore universitario, art. 2 cpv. 2 (RS 414.20, stato 2018-01)

EXP: higher education institutions under the terms of the Higher Education Act are: tier-one universities (cantonal universities and federal institutes of technology, FIT), universities of applied sciences (UAS) and universities of teacher education (UTEs)

Source : Higher Education Act, art. 2 para. 2 (SR 414.20, transl., status 2018-01)

EXP: scolas autas en il senn da la lescha davart l'agid a las scolas autas e lur coordinaziun èn: las universitads chantunalas e las scolas politecnicas federalas (SPF), las scolas autas spezialisadas e las scolas autas pedagogicas

Source : Pledari Grond, "scola auta" ([Internet, 2019-03-04](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=hochschule))