offre de formation continue à des fins professionnelles

EXP: offre de cours permettant le maintien dans la vie active à la suite de modifications structurelles de la profession ou bien de réinsertion professionnelle après une réduction ou une interruption temporaire de l'activité professionnelle

Source : LF Formation professionnelle 2002, art. 32 al. 3 (RS 412.10, état 2019-01)

Source : OFFT, Formation professionnelle continue selon le système modulaire, 1999, ch. 2.2

USG: désuet

Source : OFFT, Formation professionnelle continue selon le système modulaire, 1999, ch. 2.2

EXP: Kursangebote, die bei Strukturveränderungen in der Berufswelt den Verbleib im Erwerbsleben oder bei vorübergehender Einschränkung oder Unterbrechung der Berufstätigkeit den Wiedereinstieg ins Berufsleben ermöglichen sollen

Source : Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 32 Abs. 3 (SR 412.10, Stand 2019-01)

EXP: offerta di corsi volti a permettere la permanenza nella vita attiva delle persone interessate da ristrutturazioni in ambito professionale oppure il loro reinserimento nella vita attiva a seguito di riduzione o cessazione temporanea dell'attività professionale

Source : LF Formazione professionale 2002, art. 32 cpv. 3 (RS 412.10, stato 2019-01)

Source : Federal Vocational and Professional Education and Training Act, art. 31 hdg. (SR 412.10, transl., status 2019-01)

EXP: purschida da curs che ha l’intent da permetter a persunas da restar en la vita professiunala, en cas ch’i dat midadas structuralas en il mund professiunal u da levgiar a persunas che han reducì u interrut lur activitad professiunala il return en lur professiun

Source : LF Furmaziun professiunala 2002, art. 32 al. 3 (CS 412.10, transl., versiun 2018-01)