session d'examen

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 17 December 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	session d'examen Source : MCF LF Formation professionnelle 2002, ch. 2.7.6 (FF 2000 5256)
allemand	Prüfungssession Source : BoBR Berufsbildungsgesetz 2002, Ziff. 2.7.6 (BBl 2000 5686)
italien	sessione d'esame Source : MCF LF Formazione professionale 2002, n. 2.7.6 (FF 2000 4957)
anglais	examination session Source : FCh, Terminology Section, 2019
romanche	sessiun d'examen EXP: per regla verifitgeschan ils examens finals d'emprendissadi tut ils cuntegns instruids en ina unica sessiun d'examen, la nova lescha davart la furmaziun professiunala preveda dentant expressivamain examens parzials Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020 synonyme : sessiun d'examens Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Bei der Berufslehre wird üblicherweise der ganze Unterrichtsinhalt in einer einzigen Prüfungssession am Schluss der Bildung geprüft. Das neue Berufsbildungsgesetz sieht hingegen Teilprüfungen ausdrücklich vor. »
« Di regola, gli esami di tirocinio verificano nel corso di un’unica sessione d’esame, al termine della formazione, l’insieme della materia insegnata. Per contro, la nuova legge sulla formazione professionale prevede espressamente esami parziali. »
« En règle générale, les examens d’apprentissage vérifient au cours d’une seule session d’examen, au terme de la formation, l’ensemble de la matière enseignée. La nouvelle loi sur la formation professionnelle en revanche prévoit expressément l’organisation d’examens partiels. »

Classement

Collections

Domaines

FORMATION
TRAVAIL
FORMATION › Scolarité postobligatoire
FORMATION › Formation professionnelle
FORMATION › Formation continue

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-40259/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.