règlement d'examen

Contrôlée par les experts · modifiée le 9 May 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	règlement d'examen DOM: formation professionnelle supérieure; USG: ne pas confondre avec "ordonnance sur la formation" Source : O Formation professionnelle 2003, art. 26 al. 2 (RS 412.101, état 2019-02)
allemand	Prüfungsordnung DOM: höhere Berufsbildung; USG: nicht verwechseln mit "Bildungsverordnung" Source : Berufsbildungsverordnung 2003, Art. 26 Abs. 2 (SR 412.101, Stand 2019-02)
italien	regolamento d'esame DOM: formazione professionale superiore; USG: da non confondere con "ordinanza in materia di formazione" Source : O Formazione professionale 2003, art. 26 cpv. 2 (RS 412.101, stato 2019-02)
anglais	examination regulations Source : Federal Vocational and Professional Education and Training Ordinance 2003, Art. 26 para 2 (SR 412.101, transl., status 2003-12)
romanche	urden d’examen DOM: furmaziun professiunala superiura; USG: betg confunder cun "ordinaziun da furmaziun" Source : O Furmaziun professiunala 2003, art. 26 al. 2 (CS 412.101, transl., versiun 2019-02)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Règlement qui précise les conditions d’admission à un examen défini, le profil de la profession concernée, les compétences à démontrer, la procédure de qualification et le titre légalement protégé qui est attribué une fois l’examen réussi.
d'après SEFRI, SEFRI News 8/16, p. 5 ([Internet, 2017-05-04](https://www.sbfi.admin.ch/dam/sbfi/fr/dokumente/2016/10/sbfi-news-oktober-november-16.pdf.download.pdf/8_16_SBFI-NEWS_fr.pdf))
allemand: Gesamtheit der Vorschriften, die die Zulassungsbedingungen für die einzelnen Prüfungen, das Berufsbild, die zu erreichenden Kompetenzen, das Qualifikationsverfahren sowie den entsprechenden gesetzlich geschützten Titel regeln.
SBFI, SBFI News 8/16, S. 5 ([Internet, 2017-05-04](https://www.sbfi.admin.ch/dam/sbfi/de/dokumente/2016/10/sbfi-news-oktober-november-16.pdf.download.pdf/8_16_SBFI-NEWS_de.pdf))
italien: Regolamento che disciplina le condizioni d'ammissione ad un determinato esame, il profilo della professione, le competenze professionali da esibire, la procedura di qualifica e il titolo legalmente protetto, conferito una volta superato l'esame.
secondo SEFRI, SEFRI News 8/16, p. 5 ([Internet, 2017-05-04](https://www.sbfi.admin.ch/dam/sbfi/fr/dokumente/2016/10/sbfi-news-oktober-november-16.pdf.download.pdf/8_16_SBFI-NEWS_fr.pdf))
anglais: Regulations which set the admission requirements for individual examinations, the job profile, the professional competences that must be demonstrated, the qualification procedure and the legally protected title to be awarded.
SERI, SERI News 8/16, p. 5 ([Internet, 2017-05-04](https://www.sbfi.admin.ch/dam/sbfi/en/dokumente/2016/10/sbfi-news-oktober-november-16.pdf.download.pdf/8_16_SBFI-NEWS_de.pdf))

Classement

Collections

Domaines

FORMATION
TRAVAIL
FORMATION › Scolarité postobligatoire
FORMATION › Formation professionnelle
FORMATION › Formation continue

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-40279/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.