diplôme étranger

Source : O Formation professionnelle 2003, art. 69 al. 1 (RS 412.101, état 2019-02)

USG: désuet

Source : O Formation professionnelle 2003, tit. avant art. 69 (ancienne teneur, RS 412.101, état 2019-02)

Source : Berufsbildungsverordnung 2003, Art. 69 (SR 412.101, Stand 2019-02)

USG: veraltet; EXP: Ausweis steht hier im Sinne von "Nachweis", "Bescheinigung" usw.

Source : Berufsbildungsverordnung 2003, Tit. vor Art. 69 (alte Fassung, SR 412.101, Stand 2003-12)

Source : O Formazione professionale 2003, art. 69 cpv. 1 (RS 412.101, stato 2019-02)

USG: disusato

Source : O Formazione professionale 2003, tit. prec. art. 69 (versione non vigente, RS 412.101, stato 2003-12)

Source : Federal Vocational and Professional Education and Training Ordinance 2003, art. 69 para. 1 (SR 412.101, transl., status 2019-02)

EXP: at EU level, the term 'professional qualification' is used; in Switzerland, a distinction is drawn between upper-secondary level 'vocational qualifications' and tertiary-level 'professional qualifications'

Source : FCh, Terminology Section, 2019

Source : O Furmaziun professiunala, art. 69 (CS 412.101, transl., versiun 2019-02)