développement de la formation professionnelle

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Développement visé par la Confédération qui doit se réaliser en soutenant les études, les projets pilotes, la recherche sur la formation professionnelle et la mise en place de structures porteuses dans les nouveaux domaines de la formation professionnelle.

d'après LF Formation professionnelle 2002, art. 4 al. 1 (RS 412.10, état 2019-01)

allemand

Durch den Bund geförderte Entwicklung, welche durch Studien, Pilotversuche, Berufsbildungsforschungen und die Schaffung von tragfähigen Strukturen in neuen Berufsbildungsbereichen zu erzielen ist.

nach Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 4 Abs. 1 (SR 412.10, Stand 2019-01)

italien

Sviluppo che la Confederazione persegue promuovendo studi, progetti pilota, ricerche nel settore della formazione professionale e realizzando strutture solide nei nuovi settori della formazione professionale.

secondo LF Formazione professionale 2002, art. 4 cpv. 1 (RS 412.10, stato 2019-01)

romanche

Svilup che la Confederaziun prosegua cun promover studis, projects da pilot, la perscrutaziun davart la furmaziun professiunala e la creaziun da structuras solidas en novs champs da la furmaziun professiunala.

tenor LF Furmaziun professiunala 2002, art. 4 al. 1 (CS 412.10, transl., versiun 2018-01)