fonction d'arbitre

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 December 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	fonction d'arbitre Source : MCF LF Formation professionnelle 2002, art. 15 (FF 2000 5256)
allemand	moderierende Funktion Source : BoBR zu Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 15 (BBl 2000 5686)
italien	funzione d'intermediazione Source : MCF LF Formazione professionale 2002, art. 15 (FF 2000 4957)
anglais	moderating role Source : FCh, Terminology Section, 2019
romanche	funcziun da moderaziun Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die Aufsichtsfunktion der Kantone soll durch betreuende, fördernde und moderierende Funktionen verstärkt werden. »
« La fonction de surveillance des cantons est appelée à être renforcée par des fonctions d'encadrement, de soutien et d'arbitre. »
« Le funzioni di vigilanza da parte dei Cantoni devono essere rafforzate mediante funzioni d'inquadramento, di sostegno e di intermediazione. »

Classement

Collections

Domaines

FORMATION
TRAVAIL
FORMATION › Scolarité postobligatoire
FORMATION › Formation professionnelle
FORMATION › Formation continue

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-40365/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.