profession non réglementée

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 December 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	profession non réglementée Source : MCF LF Formation professionnelle 2002, ch. 5.6 (FF 2000 5256)
allemand	nicht reglementierter Beruf Source : BoBR zu Berufsbildungsgesetz 2002, 5.6 (BBl 2000 5686)
italien	professione non disciplinata Source : MCF LF Formazione professionale 2002, n. 5.6 (FF 2000 4957)
anglais	unregulated professional activity Source : FCh, Terminology Section, 2019 synonyme : unregulated occupation USG: for upper-secondary level vocational qualifications Source : FCh, Terminology Section, 2019 synonyme : unregulated profession USG: for tertiary level professional qualifications Source : FCh, Terminology Section, 2019
romanche	professiun betg reglamentada Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Profession qui peut être exercée librement.
d'après MCF LF Formation professionnelle 2002, ch. 5.6 (FF 2000 5256)
allemand: Beruf, welcher der freien Ausübung offen steht.
nach BoBR zu Berufsbildungsgesetz 2002, 5.6 (BBl 2000 5686)
italien: Professione che può essere esercitata liberamente.
secondo MCF LF Formazione professionale 2002, n. 5.6 (FF 2000 4957)
romanche: Professiun che po vegnir pratitgada libramain.
tenor BoBR zu Berufsbildungsgesetz 2002, 5.6 (BBl 2000 5686)

Classement

Collections

Domaines

FORMATION
TRAVAIL
FORMATION › Scolarité postobligatoire
FORMATION › Formation professionnelle
FORMATION › Formation continue

Notions liées

Antonymes

profession réglementée

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-40404/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.