isolation des murs par l'intérieur

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 July 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • isolation des murs par l'intérieur

    Source : EPFL, La reconversion d’un site industriel en logements, 2009-06, p. 2 ([Internet, 2018-04-18](http://archivesma.epfl.ch/2009/039/goncalves_jendly_planche/goncalves_jendly_planches%20finales.pdf/))

allemand
  • Innenwanddämmung

    EXP: Dämmung, bei der das Dämmmaterial auf der Innenseite der Aussenwand angebracht wird

    Source : R.-G. Weiss / O. Paproth, Leitfaden Ökologische Dämmstoffe, 2001, S. 31 ([Internet, 2018-04-30](https://www.nabu.de/downloads/studien/leitfadendaemm.pdf))

italien
  • isolamento delle pareti dall'interno

    Source : IT, Comune di Ferrara, Gli Uffici > I Servizi in rete del Comune di Ferrara > Servizio Ambiente > ENERGIA > Risparmio energetico > Isolamento termico ([Internet, 2018-04-18](http://servizi.comune.fe.it/397/isolamento-termico))

  • synonyme : coibentazione delle pareti dall'interno

    Source : IT, Provincia autonoma di Bolzano, Ufficio risparmio energetico, Efficienza energetica nelle ristrutturazioni, 2007-09, p. 30 ([Internet, 2018-04-20](http://ambiente.provincia.bz.it/energia/risparmio-energetico-ambito-domestico.asp?publ_action=300&publ_image_id=90046))

anglais
  • interior wall insulation

    Source : ETHZ, Fluids interaction in porous media. 18. Evaluation of different insulation systems for interior retrofit in Switzerland ([Internet, 2018-04-18](https://www.ethz.ch/content/specialinterest/mavt/chair-of-building-physics/en/teaching/thesis/fluids-interaction-in-porous-media/18--evaluation-of-different-insulation-systems-for-interior-retr.html))

romanche
  • isolaziun da las paraids internas

    EXP: isolaziun, nua ch'il material isolant vegn applitgà a l'intern da la paraid externa

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Matériaux et procédés de construction

Notions liées

Notion générique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-40477/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data