matériau isolant d'origine animale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 6 August 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	matériau isolant d'origine animale EXP: p. ex. laine de mouton, plumes de canard Source : SIA 279:2004, Isolants thermiques synonyme : isolant d'origine animale Source : J. P. Oliva, L’isolation écologique, conception, matériaux et mise en oeuvre, 2001, p. 82 synonyme : isolant manufacturé en fibres animales Source : d'après LF Produits de construction, documents d’évaluation européens (FF 2017 3287)
allemand	Dämmstoff tierischen Ursprungs EXP: z. B. Schafwolle Source : SIA 279:2004, Wärmedämmstoffe synonyme : Dämmstoff aus tierischen Fasern Source : BK, Sektion Terminologie, 2018 nach Bauproduktegesetz, europäische Bewertungsdokumente (BBl 2017 3485)
italien	isolante in fibra animale EXP: p. es. lana di pecora Source : LF Prodotti da costruzione, documenti per la valutazione europea (FF 2017 3015) synonyme : materiale isolante di origine animale Source : IT, Provincia autonoma di Bolzano, Isolamento termico degli edifici, 2007-01, p. 14 ([Internet, 2018-04-19](http://ambiente.provincia.bz.it/energia/risparmio-energetico-ambito-domestico.asp?publ_action=300&publ_image_id=73366))
anglais	animal fibre insulation material Source : UK, greenecoliving, Thermal insulation ([Internet, 2018-05-04](http://greenecoliving.co.uk/blog-s/best-before-you-buy/49-thermal-insulation.html)) phraséologie : insulation material made of animal fibres Source : European Organisation for Technical Assessment, EADs ([Internet, 2018-05-04](https://www.eota.eu/en-GB/content/eads/56/))
romanche	isolant da fibras animalicas EXP: p.ex. launa da nursa Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018 synonyme : isolant da derivanza animalica Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Matériaux et procédés de construction

Notions liées

Notion générique

isolant d'origine organique

Voir aussi

isolant d'origine végétale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-40512/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.