tolérance cutanée

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 April 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • tolérance cutanée

    EXP: par ex. aux produits cosmétiques, aux produits d'hygiène corporelle ou aux produits chimiques

    Source : OMS, Protocole d’évaluation de la tolérance cutanée et de l’acceptabilité d’un produit hydro-alcoolique en usage ou à introduire – Méthode 1 ([Internet, 2018-05-01](http://www.who.int/gpsc/5may/tools/system_change/protocole_evaluation_tolerance_produit_hydro_alcoolique_methode1.doc))

allemand
  • Hautverträglichkeit

    EXP: von Pflege- und Kosmetikprodukten (z. B. Seife, Deo, Duschgel, Make-up), Waschmitteln, Schmuck usw.

    Source : Tagblatt, Im Kampf gegen Aluminium in Deos, 2015-06-17 ([Internet, 2018-05-01](http://www.tagblatt.ch/ostschweiz/rheintal/Im-Kampf-gegen-Aluminium-in-Deos;art168,4261157))

italien
  • tollerabilità cutanea

    EXP: p. es. di prodotti chimici, cosmetici e medicamenti

    Source : A. Bellingeri, Il Prontuario per la gestione delle lesioni cutanee, 2014, p. 336

anglais
  • skin tolerability

    Source : UK, National Institute for Health and Care Excellence NICE, A double-blinded, randomized, vehicle-controlled study to access skin tolerability and efficacy of an anti-inflammatory moisturizer in treatment of acne with 0.1% adapalene gel, 2016-01 INVALID_LINK! [{(Internet, 2018-05-01)}A double-blinded, randomized, vehicle-controlled study to access skin tolerability and efficacy of an anti-inflammatory moisturizer in treatment of acne with 0.1% adapalene gel. ]

romanche
  • toleranza da la pel

    EXP: da products da tgira e da cosmetica (p.ex. savun, deo, bellet), pulvra da lavar, cliniez etc.

    Source : Pledari Grond, "toleranza da la pel" ([Internet, 201-07-13](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=hautverträglichkeit))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • MÉDECINE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-40521/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data