transfert intratubaire de gamètes

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 15 February 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	transfert intratubaire de gamètes EXP: "GIFT" est l'abréviation de l'anglais "gamete intrafallopian transfer" Source : MCF Initiative pour une procréation respectant la dignité humaine, ch. 321.303 (FF 1996 III 287) GIFT abrév. EXP: "GIFT" est l'abréviation de l'anglais "gamete intrafallopian transfer" Source : MEDICARD / iFinance Canada, "Transfert intratubaire de gamètes (GIFT)", 2021 ([Internet, 2021-02-03](https://www.medicard.com/gamete-intra-fallopian-transfer.php?lang=fr))
allemand	intratubarer Gametentransfer EXP: "GIFT" ist die Abkürzung des englischen Namens "gamete intrafallopian transfer" Source : BoBR Initiative für menschenwürdige Fortpflanzung, Ziff. 321.303 (BBl 1996 III 289) GIFT abrév. EXP: "GIFT" ist die Abkürzung des englischen Namens "gamete intrafallopian transfer" Source : Gesundheits-Lexikon / DocMedicus, "Intratubarer Gametentransfer (GIFT)" ([Internet, 2021-02-03](http://www.gesundheits-lexikon.com/Therapie/Fortpflanzungsmedizinische-Verfahren/Intratubarer-Gametentransfer-GIFT-.html))
italien	trasferimento intratubarico di gameti EXP: "GIFT" è l'abbreviazione dell' inglese "gamete intrafallopian transfer" Source : MCF Iniziativa per una riproduzione rispettosa della dignità umana, n. 321.303 (FF 1996 III 283) GIFT abrév. EXP: "GIFT" è l'abbreviazione dell' inglese "gamete intrafallopian transfer" Source : UST, Classificazione Svizzera degli Interventi Chirurgici (CHOP), 2011-11, pag. 68
anglais	gamete intrafallopian transfer Source : University of Michigan, Michigan Medicine, Gamete and Zygote Intrafallopian Transfer (GIFT and ZIFT) for Infertility, 2021 ([Internet, 2021-01-18](https://www.uofmhealth.org/health-library/hw202763)) GIFT abrév. Source : University of Michigan, Michigan Medicine, Gamete and Zygote Intrafallopian Transfer (GIFT and ZIFT) for Infertility, 2021 ([Internet, 2021-01-18](https://www.uofmhealth.org/health-library/hw202763))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Introduction, à l’aide d’instruments, de spermatozoïdes et d’ovules dans les trompes de la femme.
d'après LF Procréation médicalement assistée, art. 2 let. d (RS 810.11, état 2017-09)
allemand: Instrumentelles Einbringen von Samen- und Eizellen in einen Eileiter der Frau.
nach Fortpflanzungsmedizingesetz, Art. 2 Bst. d (SR 810.11, Stand 2017-09)
italien: Introduzione artificiale di spermatozoi e oociti in una delle tube della donna.
secondo LF Medicina della procreazione, art. 2 lett. d (RS 810.11, stato 2017-09)
anglais: Introduction, by means of instruments, of sperm cells and ova into a Fallopian tube.
after Reproductive Medicine Act, art. 2 let. d (SR 810.11, transl., status 2017-09)

Classement

Collections

Domaines

BIOLOGIE
MÉDECINE
MÉDECINE › Gynécologie

Notions liées

Notion générique

transfert de gamètes

Voir aussi

transfert intra-utérin de gamètes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-41255/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.