association du personnel

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 26 April 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	association du personnel Source : O-cadre LF Personnel de la Confédération, art. 5 al. 3 (RS 172.220.11, état 2016-03)
allemand	Personalverband Source : Rahmenverordnung Bundespersonalgesetz, Art. 5 Abs. 3 (SR 172.220.11, Stand 2016-03)
italien	associazione del personale Source : O quadro LF Personale federale, art. 5 cpv. 3 (RS 172.220.11, stato 2016-03)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die SBB vereinbaren die sozialen und arbeitsrechtlichen Mindeststandards für das dem Obligationenrecht unterstehende Personal mit den Personalverbänden. Ausgenommen ist das oberste Kader. »
« Le FFS convengono con le associazioni del personale gli standard minimi in materia sociale e di diritto del lavoro per il personale sottoposto al CO [Codice/Diritto delle obbligazioni]. Ne sono esclusi i quadri superiori. »
« Pour le personnel soumis au droit des obligations, les CFF conviennent avec les associations du personnel des exigences minimales à respecter en matière de règles sociales et de droit du travail. Ces exigences ne s'appliquent pas aux cadres du plus haut niveau hiérarchique. »

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
DROIT
TRAVAIL
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
DROIT › Droit du travail
TRAVAIL › Autorités, institutions, organisations et entreprises

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-41315/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.