autorité responsable de l'engagement

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 March 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	autorité responsable de l'engagement EXP: elle coïncide avec l'autorité de nomination si la personne est engagée par nomination Source : MCF LF Personnel de la Confédération, art. 63 (FF 1999 1462) synonyme : organe chargé de l'engagement USG: ancien droit Source : LF Personnel de la Confédération, art. 9 al. 5 (RS 172.220.1, état 2009-01)
allemand	Anstellungsbehörde EXP: sie entspricht der Wahlbehörde, falls die beschäftigte Person aufgrund eines Wahlverfahrens angestellt wird Source : V EDA Bundespersonalverordnung, Art. 20 (SR 172.220.111.343.3, Stand 2017-01) synonyme : Anstellungsorgan USG: altes Recht Source : Bundespersonalgesetz, Art. 9 Abs. 5 (SR 172.220.1, Stand 2009-01)
italien	autorità di assunzione EXP: essa può coincidere con l'autorità di nomina se la persona è assunta per nomina Source : O DFAE O Personale federale, art. 20 (RS 172.220.111.343.3, stato 2017-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die Anstellungsbehörde entscheidet auf Grund der Beurteilung der Eintrittsprüfung durch die zuständige Zulassungskommission über die Zulassung des Kandidaten oder der Kandidatin zur Ausbildung (a). Die Anstellungsbehörde entscheidet unter Berücksichtigung der Äusserungen der zuständigen Zulassungskommission zu den Ergebnissen der Ausbildung und der Schlussprüfung über die unbefristete Anstellung des Kandidaten oder der Kandidatin [...] (b). »
« L'autorità di assunzione decide in base alla valutazione dell'esame di ammissione da parte della competente commissione di ammissione in merito all'ammissione dei candidati alla formazione (a). L'autorità di assunzione decide in merito all'assunzione a tempo indeterminato dei candidati [...], tenendo conto dei pareri espressi dalle competenti commissioni di assunzione relativi ai risultati della formazione e dell'esame finale (b). »

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
DROIT
TRAVAIL
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
DROIT › Droit du travail

Notions liées

Voir aussi

autorité de nomination

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-41317/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.