garantie d'emploi

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 March 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	garantie d'emploi Source : VPB, GAAC 70.52, Auszug aus dem Entscheid PRK 2005-022 der Eidgenössischen Personalrekurskommission, 2005-11-28 ([Internet, 2017-03-15](http://www.vpb.admin.ch/ital/doc/70/70.52.html)) synonyme : garantie de la place de travail Source : MCF LF Personnel de la Confédération, art. 18 (FF 1999 1442)
allemand	Arbeitsplatzgarantie CH Source : BoBR Bundespersonalgesetz, Art. 18 (BBl 1999 1618)
italien	garanzia del posto di lavoro Source : MCF LF Personale federale, art. 18 (FF 1999 1364)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Nachdem es auch in der Bundespersonalgesetzgebung keine Arbeitsplatzgarantie mehr gibt, hat sich allerdings auch der von einer Kündigung bedrohte Arbeitnehmer aktiv um einen neuen Arbeitsplatz zu bemühen (...). »
« Puisqu'il n'y a également plus de garantie d'emploi dans la législation sur le personnel fédéral, le collaborateur menacé d'une résiliation doit aussi participer activement à la recherche d'un nouvel emploi (...). »
« Tuttavia, dopo che anche nella legislazione concernente il personale federale è stata soppressa la garanzia del posto di lavoro, il dipendente minacciato da un licenziamento deve impegnarsi attivamente nella ricerca di un nuovo posto di lavoro (...). »

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
DROIT
TRAVAIL
DROIT › Droit du travail
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Personnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-41342/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.