nombre minimal de jours de vacances

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 15 March 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	nombre minimal de jours de vacances Source : LF Personnel de la Confédération, art. 17a al. 4 (RS 172.220.1, état 20179-01) synonyme : nombre minimum de jours de vacances USG: ancien droit Source : LF Personnel de la Confédération, art. 17 al. 2 (RS 172.220.1, état 2009-01)
allemand	Mindestferien Source : Bundespersonalgesetz, Art. 17a Abs. 4 (SR 172.220.1, Stand 2017-01)
italien	numero minimo dei giorni di vacanza Source : LF Personale federale, art. 17a cpv. 4 (RS 172.220.1, stato 2017-01)
romanche	dumber minimal da dis da vacanzas Source : LF Persunal da la Confederaziun, art. 17a al. 4 (CS 172.220.1, transl., versiun 2017-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Der Bundesrat regelt die Mindestferien sowie den Mindesturlaub der Eltern bei Geburt und Adoption. »
« Il Consiglio federale stabilisce il numero minimo dei giorni di vacanza e la durata minima del congedo parentale in caso di nascita e adozione. »
« Le Conseil fédéral fixe le nombre minimal de jours de vacances et la durée minimale du congé parental en cas de naissance ou d'adoption. »
« Il Cussegl federal regla il dumber minimal da dis da vacanzas e la durada minimala dal congedi dals geniturs en cas da naschientscha e d'adopziun. »

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
DROIT
TRAVAIL
DROIT › Droit du travail
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Personnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-41348/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.