licenciement

EXP: d'employés

Source : O Gestion des postes de travail et du personnel dans le cadre de programmes d'allégement budgétaire et de réorganisations, art. 1 (abrogé, RS 172.220.111.5, état 2009-02)

Source : LF Personnel de la Confédération, art. 25 al. 2 let. b (RS 172.220.1, état 2017-01)

EXP: von Angestellten, Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen

Source : V Stellen- und Personalbewirtschaftung im Rahmen von Entlastungsprogrammen und Reorganisationen, Art. 1 (aufgehoben, SR 172.220.111.5, Stand 2009-02)

Source : Bundespersonalverordnung, Art. 103 Sachüb. (SR 172.220.111.3, Stand 2017-01)

Source : Bundespersonalgesetz, Art. 25 Abs. 2 Bst. b (SR 172.220.1, Stand 2017-01)

USG: zu vermeiden; in der Schweiz in diesem Zusammenhang zu vermeiden, da bei "Freisetzung" nicht primär an die Freistellung von Angestellten, sondern eher an die Freisetzung schädlicher Stoffe in die Umwelt gedacht wird

Source : Entscheidung 1999/600/EG, Staatliche Beihilfe der Bundesrepublik Deutschland, zugunsten der Dieselmotorenwerk Rostock GmbH, ABl. L 232, 1999-09-02, S. 28

EXP: di impiegati

Source : O Gestione dei posti di lavoro e del personale nell'ambito di programmi di sgravio e di riorganizzazioni, art. 1 (abrogato, RS 172.220.111.5, stato 2009-02)

Source : O Personale federale, art. 103 rubrica (RS 172.220.111.3, stato 2017-01)

Source : LF Personale federale, art. 25 cpv. 2 lett. b (RS 172.220.1, stato 2017-01)

Source : Commission Decision 1999/600/EC, State aid granted by Germany to Dieselmotorenwerk Rostock GmbH, OJ L 232, 1999-04-21, p. 28