emploi convenable

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 29 March 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • emploi convenable

    USG: ancien droit

    Source : O Assurance-chômage, art. 45 al. 3 (RS 837.02, état 2009-09)

  • synonyme : poste convenable

    Source : MCF LF Personnel de la Confédération, art. 9 (FF 1999 1436)

  • synonyme : travail exigible

    DOM: personnel de la Confédération; EXP: un travail au sein de l'administration fédérale peut raisonnablement être exigé d'un employé si: la classe de salaire qui lui est attribuée est inférieure de trois classes au maximum par rapport à la précédente, la durée du trajet aller-retour entre le domicile et le lieu de travail au moyen des transports publics n'excède pas quatre heures au total et si après la période d'introduction et compte tenu de sa formation, de sa langue et de son âge, l'employé est en mesure d'atteindre les objectifs fixés en matière de prestations et de comportement à un niveau correspondant à l'échelon d'évaluation 3

    Source : OFAS/BSV, Invalidenversicherung: Europäische Entwicklungstendenzen zur Invalidität im Erwerbsalter, 1999-07, p. VIII, Résumé ([Internet, 2017-03-39](https://www.google.ch/?gws_rd=ssl#q=%22travail+exigible%22+site:admin.ch&*&spf=415))

  • phraséologie : emploi réputé convenable

    USG: ancien droit

    Source : O Assurance-chômage, art. 45 al. 4 let. a (RS 837.02, état 2017-01)

allemand
  • zumutbare Arbeitsstelle

    DOM: Bundespersonal; EXP: Stellen in der Bundesverwaltung sind zumutbar, wenn: sie höchstens drei Lohnklassen tiefer eingereiht sind als die bisherige Stelle, für den Hin- und Rückweg zwischen Wohn- und Arbeitsort mit den öffentlichen Verkehrsmitteln insgesamt höchstens vier Stunden benötigt werden und wenn die angestellte Person nach Abschluss der Einführung und unter Berücksichtigung von Vorbildung, Sprache und Alter in der Lage ist, die Leistungs- und Verhaltensziele auf der Ebene der Beurteilungsstufe 3 zu erreichen

    Source : Arbeitslosenversicherungsverordnung, Art. 45 Abs. 4 Bst. a (RS 837.02, Stand 2017-01)

  • synonyme : zumutbare Stelle

    USG: übliche Kurzform

    Source : Bundespersonalverordnung, Art. 104a Sachüb. (SR 172.220.111.3, Stand 2017-01)

italien
  • posto ragionevolmente esigibile

    DOM: personale federale; EXP: un posto all'interno dell'Amministrazione federale è ritenuto ragionevolmente esigibile se: la relativa classe di stipendio è inferiore alla precedente di tre classi al massimo, il tragitto con i mezzi di trasporto pubblici per recarsi sul posto di lavoro e per rientrare al proprio domicilio richiede complessivamente quattro ore al massimo e se, tenuto conto della sua formazione preliminare, della lingua e dell'età, dopo aver concluso il periodo di introduzione l'impiegato è in grado di raggiungere gli obiettivi di prestazione e di comportamento corrispondenti al livello di valutazione 3

    Source : O Personale federale, art. 104 a rubrica (RS 172.220.111.3, stato 2017-01)

  • synonyme : posto adeguato

    Source : MCF LF Personale federale, art. 9 (FF 1999 1358)

  • synonyme : occupazione adeguata

    Source : O Assicurazione contro la disoccupazione, art. 45 cpv. 4 (RS 837.02, stato 2017-01)

  • synonyme : impiego idoneo

    USG: diritto previgente

    Source : O Assicurazione contro la disoccupazione, art. 45 cpv. 3 (RS 837.02, stato 2009-09)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ADMINISTRATION PUBLIQUE
  • DROIT
  • TRAVAIL
  • DROIT › Droit du travail
  • ADMINISTRATION PUBLIQUE › Personnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-41399/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data