valeur d'une grandeur

EXP: selon le type de référence, la valeur d'une grandeur est soit le produit d'un nombre et d'une unité de mesure (p. ex. longueur d'une tige donnée: 5, 34 m ou 534 cm), soit un nombre et la référence à une procédure de mesure (dureté C de Rockwell d'un spécimen donné: 43,5 HRC), soit un nombre et un matériau de référence (concentration arbitraire en quantité de matière de lutropine dans un spécimen donné de plasma sanguin humain: 5,0 UI/I)

Source : BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 1.19

DOM: métrologie; USG: forme réduite courante

Source : BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 1.19

EXP: je nach Referenzart kann ein Grössenwert entweder das Produkt aus einer Zahl und einer Masseinheit sein (z. B. Länge eines Stabes: 5, 34 m oder 534 cm), eine Zahl und eine Referenz zu einem Messverfahren (z. B. Rockwellhärte HRC einer Probe (Last: 150 kg): 43,5 HRC(150 kg)) oder eine Zahl und ein Referenzmaterial (z. B. eine beliebige Stoffmengenkonzentration von Lutropin in einer Plasmaprobe: 5,0 IE/I)

Source : Messgesetz, Art. 4 Abs. 2 (SR 941.20, Stand 2013-01)

Source : Techniklexikon.net, Grösse ([Internet, 2016-03-30](http://www.techniklexikon.net/d/gr%C3%B6sse/gr%C3%B6sse.htm))

EXP: conformemente al tipo di riferimento, il valore di una grandezza è il prodotto di un numero e di un'unità di misura (lunghezza di una barra: 5,34 m oppure 534 cm), un numero e il riferimento a una procedura di misura (durezza Rockwell C di un campione prelevato (carico pari a 150 kg): 43,5HRC (150 kg)), un numero e il riferimento a un materiale di riferimento (concentrazione di quantità di sostanza di lutropina in un dato campione prelevato di plasma: 5,0 UI/l)

Source : UNI CEI, Vocabolario Internazionale di Metrologia, 2008 (UNI CEI 70099), 1.19

DOM: metrologia; USG: forma ridotta corrente

Source : UNI CEI, Vocabolario Internazionale di Metrologia, 2008 (UNI CEI 70099), 1.19

EXP: according to the type of reference, a quantity value is either a product of a number and a measurement unit (e.g. length of a given rod: 5.34 m or 534 cm), a number and a reference to a measurement procedure (e.g. rockwell C hardness of a given sample (150 kg load): 43.5HRC(150 kg)), or a number and a reference material (e.g. arbitrary amount-of-substance concentration of lutropin in a given sample of plasma: 5.0 International Unit/l)

Source : BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 1.19

Source : BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 1.19

DOM: metrology; USG: usual short form

Source : BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 1.19