médecine personnalisée

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 31 May 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • médecine personnalisée

    EXP: grâce aux avancées de la génomique, il est possible de constater rapidement comment réagit l'organisme de tel patient devant tel médicament ou traitement spécifique : certains individus réagiront très bien, d'autres ne ressentiront aucun effet, voire l'effet contraire à celui recherché; Ainsi, la médecine personnalisée a pour but d'obtenir des résultats très ciblés et rapides

    Source : OFSP, Médecine & recherche > Recherche et technologie biomédicales > Renforcer la recherche et la technologie biomédicales > Médecine personnalisée ([Internet, 2021-04-15](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/medizin-und-forschung/biomedizinische-forschung-und-technologie/masterplan-zur-staerkung-der-biomedizinischen-forschung-und-technologie/personalisierte-medizin.html))

  • synonyme : médecine individualisée

    Source : OFSP, Médecine & recherche > Recherche et technologie biomédicales > Renforcer la recherche et la technologie biomédicales > Médecine personnalisée ([Internet, 2021-04-15](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/medizin-und-forschung/biomedizinische-forschung-und-technologie/masterplan-zur-staerkung-der-biomedizinischen-forschung-und-technologie/personalisierte-medizin.html))

  • synonyme : médecine de précision

    Source : OFSP, Médecine & recherche > Recherche et technologie biomédicales > Renforcer la recherche et la technologie biomédicales > Médecine personnalisée ([Internet, 2021-04-15](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/medizin-und-forschung/biomedizinische-forschung-und-technologie/masterplan-zur-staerkung-der-biomedizinischen-forschung-und-technologie/personalisierte-medizin.html))
allemand
  • personalisierte Medizin

    Source : BAG, Medizin & Forschung > Biomedizinische Forschung und Technologie > Stärkung der Schweiz als Standort für biomedizinische Forschung und Technologie > Personalisierte Medizin ([Internet, 2021-04-15](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/medizin-und-forschung/biomedizinische-forschung-und-technologie/masterplan-zur-staerkung-der-biomedizinischen-forschung-und-technologie/personalisierte-medizin.html))

  • synonyme : individualisierte Medizin

    Source : BAG, Medizin & Forschung > Biomedizinische Forschung und Technologie > Stärkung der Schweiz als Standort für biomedizinische Forschung und Technologie > Personalisierte Medizin ([Internet, 2021-04-15](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/medizin-und-forschung/biomedizinische-forschung-und-technologie/masterplan-zur-staerkung-der-biomedizinischen-forschung-und-technologie/personalisierte-medizin.html))

  • synonyme : Präzisionsmedizin

    Source : BAG, Medizin & Forschung > Biomedizinische Forschung und Technologie > Stärkung der Schweiz als Standort für biomedizinische Forschung und Technologie > Personalisierte Medizin ([Internet, 2021-04-15](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/medizin-und-forschung/biomedizinische-forschung-und-technologie/masterplan-zur-staerkung-der-biomedizinischen-forschung-und-technologie/personalisierte-medizin.html))
italien
  • medicina personalizzata

    EXP: la medicina personalizzata adatta la strategia terapeutica al paziente per ottenere una diagnosi e un follow-up migliori rispetto al modello generico; in questo tipo di cura si considera il profilo biologico del paziente ma anche la sua dimensione personale, sociale e culturale, facendo ricorso al contributo delle scienze psicologiche

    Source : UFSP, Medicina & ricerca > Ricerca e tecnologia in biomedicina > Rafforzare la Svizzera come polo della ricerca e della tecnologia in biomedicina > Medicina personalizzata ([Internet, 2021-04-15](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/medizin-und-forschung/biomedizinische-forschung-und-technologie/masterplan-zur-staerkung-der-biomedizinischen-forschung-und-technologie/personalisierte-medizin.html))

  • synonyme : medicina individualizzata

    Source : UFSP, Medicina & ricerca > Ricerca e tecnologia in biomedicina > Rafforzare la Svizzera come polo della ricerca e della tecnologia in biomedicina > Medicina personalizzata ([Internet, 2021-04-15](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/medizin-und-forschung/biomedizinische-forschung-und-technologie/masterplan-zur-staerkung-der-biomedizinischen-forschung-und-technologie/personalisierte-medizin.html))

  • synonyme : medicina di precisione

    Source : UFSP, Medicina & ricerca > Ricerca e tecnologia in biomedicina > Rafforzare la Svizzera come polo della ricerca e della tecnologia in biomedicina > Medicina personalizzata ([Internet, 2021-04-15](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/medizin-und-forschung/biomedizinische-forschung-und-technologie/masterplan-zur-staerkung-der-biomedizinischen-forschung-und-technologie/personalisierte-medizin.html))
anglais
  • personalised medicine

    Source : FOPH > Medicine & research > Biomedical research and technology > Boosting Switzerland as a biomedical research and technology centre > Personalised medicine ([Internet, 2021-04-15](https://www.bag.admin.ch/bag/en/home/medizin-und-forschung/biomedizinische-forschung-und-technologie/masterplan-zur-staerkung-der-biomedizinischen-forschung-und-technologie/personalisierte-medizin.html))
romanche
  • medischina persunalisada

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor SBFI, Themen > Forschung und Innovation > Nationale Förderinitiative "Personalisierte Medizin" ([Internet, 2016-04-29](http://www.sbfi.admin.ch/themen/01367/02851/index.html?lang=de))

  • synonyme : medischina individualisada

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble des mesures diagnostiques, préventives et thérapeutiques optimisées en fonction du patient grâce aux informations sur son bagage biologique, en particulier ses caractéristiques génétiques.

d'après OFSP, Médecine & recherche > Recherche et technologie biomédicales > Renforcer la recherche et la technologie biomédicales > Médecine personnalisée ([Internet, 2021-04-15](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/medizin-und-forschung/biomedizinische-forschung-und-technologie/masterplan-zur-staerkung-der-biomedizinischen-forschung-und-technologie/personalisierte-medizin.html))

allemand
Gesamtheit von diagnostischen, präventiven und therapeutischen Massnahmen, die dank Informationen über die biologische Ausstattung und weiteren Gesundheitsdaten auf ein Individuum optimal zugeschnitten sind.

nach BAG, Medizin & Forschung > Biomedizinische Forschung und Technologie > Stärkung der Schweiz als Standort für biomedizinische Forschung und Technologie > Personalisierte Medizin ([Internet, 2021-04-15](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/medizin-und-forschung/biomedizinische-forschung-und-technologie/masterplan-zur-staerkung-der-biomedizinischen-forschung-und-technologie/personalisierte-medizin.html))

italien
Insieme delle misure diagnostiche, preventive e terapeutiche commisurate in modo ottimale al paziente grazie alle informazioni sul suo corredo biologico.

secondo UFSP, Medicina & ricerca > Ricerca e tecnologia in biomedicina > Rafforzare la Svizzera come polo della ricerca e della tecnologia in biomedicina > Medicina personalizzata ([Internet, 2021-04-15](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/medizin-und-forschung/biomedizinische-forschung-und-technologie/masterplan-zur-staerkung-der-biomedizinischen-forschung-und-technologie/personalisierte-medizin.html))

romanche
Medischina che registrescha disposiziuns geneticas ed auters facturs individuals per sviluppar proceduras da prevenziun e da terapia tenor mesira per il singul, per minimisar ils effects laterals da medicaments e per avair in success da terapia evidentamain pli grond.

tenor Bundesministerium für Bildung und Forschung, Gesundheitsforschung > Was ist individualisierte Medizin? ([Internet, 2016-04-29](http://www.gesundheitsforschung-bmbf.de/de/4954.php))

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • MÉDECINE

Notions liées

Notions spécifiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414132/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data