étalon de précision

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 11 October 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	étalon de précision DOM: métrologie Source : Convention du Mètre, art. 7 2 (RS 0.941.291, état 2013-03)
allemand	Präzisionsnormal DOM: Messwesen Source : Metervertrag, Art. 7 3 (SR 0.941.291, Übers., Stand 2013-03)
italien	campione di precisione DOM: metrologia Source : Convenzione del Metro, cpv. 7 3 (RS 0.941.291, trad., stato 2013-03)
anglais	precision standard DOM: metrology Source : BIPM, Documents, Metre Convention, transl., art. 7 (2007-09), ([Internet, 2016](http://www.bipm.org/utils/common/documents/official/metre-convention.pdf))
romanche	campiun da precisiun DOM: metrologia Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2016 tenor Metervertrag, Art. 7 3 (SR 0.941.291, Übers., Stand 2013-03)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« [...] das Bureau [das Internationale Büro für Mass und Gewicht] [wird] mit der Herstellung und Aufbewahrung der Haupt- und Nebennormalen der elektrischen Einheiten sowie mit der Vergleichung der nationalen sowie von anderen Präzisionsnormalen mit diesen Hauptnormalen beauftragt. »
« [...] l'Ufficio [internazionale di pesi e misure] sarà incaricato di fissare e di conservare i prototipi normali delle unità elettriche e i loro testimoni di controllo e di fare i confronti dei campioni nazionali o d'altri campioni di precisione con questi prototipi. »
« [...] le Bureau [international des poids et mesures] sera chargé de l'établissement et de la conservation des étalons des unités électriques et de leurs témoins, ainsi que de la comparaison, avec ces étalons, des étalons nationaux ou d'autres étalons de précision. »
« [...] the [International] Bureau [of Weights and Measures] will be charged with the establishment and the conservation of standards of electrical units and their official copies as well as the comparison with these standards of national standards or other precision standards. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la métrologie MET16

Domaines

NORMES ET MESURES
NORMES ET MESURES › Instruments de mesure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414242/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.