pôle d'échange multimodal

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 17 February 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • pôle d'échange multimodal

    DOM: transport de personnes

    Source : Canton de Genève, Concept directeur pour les mobilités, p. 113 ([Internet, 2021-04-16](http://etat.geneve.ch/geodata/SIAMEN/PDL/PDCom_CheneBourg/PDCom_CheneBourg_07.pdf))

  • synonyme : pôle d'échanges

    EXP: forme abrégée courante

    Source : Wikipedia, Pôle d'échanges ([Internet, 2021-04-16](https://fr.wikipedia.org/wiki/P%C3%B4le_d%27%C3%A9changes))

  • synonyme : pôle d’intermodalité

    Source : Wikipedia, Pôle d'échanges ([Internet, 2021-04-16](https://fr.wikipedia.org/wiki/P%C3%B4le_d%27%C3%A9changes))
allemand
  • multimodaler Umsteigepunkt

    DOM: Personenbeförderung; EXP: zu den multimodalen Umsteigepunkten gehören auch kleinere, einfache Haltestellen (z. B. Bushaltestelle zum Umsteigen von Velo/Fuss auf Bus)

    Source : SVI, Forschungsprojekt SVI 2004/096. Schlussber. Ausgestaltung von multimodalen Umsteigepunkten, 2007-06-29, S. 19 ([Internet, 2021-04-16](https://www.mobilservice.ch/admin/data/files/news_section_file/file/3456/svi-2004-096_2007_de-red.pdf?lm=1431333357))

italien
  • punto di interscambio modale

    DOM: trasporto delle persone; EXP: a differenza delle nozioni di "piattaforma multimodale" e "nodo multimodale" , la nozione di punto di interscambio modale" comprende anche singole fermate o piccole stazioni

    Source : IT, Provincia di Novara, Piano territoriale, Norme tecniche di attuazione, art. 5.12 cma 4 ([Internet, 2021-04-16](http://www.provincia.novara.it/Urbanistica/PianoTerritoriale/media/pag_media/norme_5.html#5.12)) e F. Vescovi, Progetto urbano strategico e competitività delle aree metropolitane, 2006, p. 42

  • synonyme : punto di interscambio

    USG: forma ridotta corrente

    Source : TI, Rapp. Approvazione della riorganizzazione dei trasporti pubblici urbani postulata dal Piano regionale dei trasporti del Luganese, p. 1, 5061 R, 2001-03-22
anglais
  • interchange facility

    DOM: passenger transport; EXP: purpose-built facility where interchange takes place, such as a railway station, bus station or bus/tram stop

    Source : GB, Transport for London, Interchange Best Practice Guidelines 2009. Quick Reference Guide, p. 2 ([Internet, 2021-06-18](http://content.tfl.gov.uk/interchange-best-practice-guidance.pdf))

romanche
  • punct da midar multimodal

    DOM: transport da persunas; EXP: er pitschnas fermadas tutgan tar ils puncts da midar multimodals (p.ex. fermada da bus per midar dal velo/pe sin il bus)

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Lieu d’échanges où se connectent différents modes de transports : train, métro, bus, vélo, marche à pied, ce qui permet de faciliter les correspondances, tant pour les liaisons de proximité que pour les déplacements longue distance, tout en offrant des services adaptés aux besoins de tous les usagers.

d'après Toulouse, Grand Matabiau quai d'Oc ([Internet, 2021-05-11](https://www.toulouse-grandmatabiau.fr/faq/quest-ce-quun-pole-dechanges-multimodal.html#:~:text=Qu%E2%80%99est-ce%20qu%E2%80%99un%20p%C3%B4le%20d%E2%80%99%C3%A9changes%20multimodal%20%3F%20C%E2%80%99est%20un,de%20transports%20%3A%20train%2C%20m%C3%A9tro%2C%20bus%2C%20circulations%20douces%E2%80%A6))

allemand
Ort, an dem verschiedene Mobilitätsangebote vernetzt bereitgestellt sind, um den Übergang zwischen den verschiedenen Verkehrsträgern zu vereinfachen.

nach SVI, Forschungsprojekt SVI 2004/096. Schlussber. Ausgestaltung von multimodalen Umsteigepunkten, 2007-06-29, S. 19 ([Internet, 2021-04-16](https://www.mobilservice.ch/admin/data/files/news_section_file/file/3456/svi-2004-096_2007_de-red.pdf?lm=1431333357))

italien
Luogo in cui è possibile usufruire di diverse modalità di trasporto collegate tra loro.

CaF, Sezione di terminologia, 2016 secondo SVI, Forschungsprojekt SVI 2004/096. Schlussber. Ausgestaltung von multimodalen Umsteigepunkten, 2007-06-29, S. 19 ([Internet, 2021-04-16](https://www.mobilservice.ch/admin/data/files/news_section_file/file/3456/svi-2004-096_2007_de-red.pdf?lm=1431333357))

romanche
Lieu che porscha differentas pussaivladads da mobilitad connectadas per simplifitgar la midada tranter ils divers meds da traffic.

tenor SVI, Forschungsprojekt SVI 2004/096. Schlussber. Ausgestaltung von multimodalen Umsteigepunkten, 2007-06-29, S. 19 ([Internet, 2021-05-20](https://www.mobilservice.ch/admin/data/files/news_section_file/file/3456/svi-2004-096_2007_de-red.pdf?lm=1431333357))

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • TRANSPORTS
  • TRANSPORTS › Transport ferroviaire
  • TRANSPORTS › Transport routier
  • TRANSPORTS › Moyens de transport

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414248/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data