Contenus superposés

Contrôlée par les experts · modifiée le 1 March 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • Contenus superposés

    DOM: cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF); USG: swisstopo / cantons; EXP: couche faisant partie du modèle de géodonnées minimal défini pour le jeu de géodonnées de base n° 73 Plans d'affectation (cantonaux / communaux); elle se subdivise en Zones superposées, Autres périmètres superposés, Contenus linéaires et Contenus ponctuels

    Source : swisstopo, Instr. Contenu et graphisme de l’extrait statique, 2017-11-01, p. 8 ([Internet, 2021-09-30](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/fr/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/fr/documents/oereb-weisungen/Weisung-statischer-Auszug-fr.pdf))

allemand
  • Überlagernde Nutzungen

    DOM: Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster); USG: swisstopo / Kantone; EXP: Ebene, die Teil des minimalen definierten Geodatenmodells für den Geobasisdatensatz Nr. 73 Nutzungsplanung (kantonal / kommunal) ist; sie ist in Überlagernde Zonenflächen, Andere flächenbezogenen Festlegungen, Linienbezogene Festlegungen und Punktbezogene Festlegungen unterteilt

    Source : swisstopo, W Inhalt und Darstellung des statischen Auszugs, 2017-11-01, S. 8 ([Internet, 2021-01-30](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/de/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/de/documents/oereb-weisungen/Weisung-statischer-Auszug-de.pdf))

italien
  • Azzonamenti sovrapposti

    DOM: Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (Catasto RDPP); USG: swisstopo / Cantoni

    Source : swisstopo, Istr. Contenuto e rappresentazione dell'estratto statico, pag. 8, 2017-11-01([Internet, 2021-09-27](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/it/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/it/documents/oereb-weisungen/Weisung-statischer-Auszug-it.pdf))

anglais
  • Overlapping uses

    DOM: Cadastre of public-law restrictions on landownership (PLR Cadastre); USG: swisstopo / cantons

    Source : K. Edwards, Augusta Planning Board backs zoning ordinance changes after revisions, 2016-10-18 ([Internet, 2017-01-30](http://www.centralmaine.com/2016/10/18/augusta-planning-board-backs-zoning-ordinance-changes-after-revisions/))

romanche
  • Utilisaziuns surpostadas

    DOM: cataster da las restricziuns da dretg public da la proprietad (cataster RDPP); USG: swisstopo / chantuns; EXP: sfera che fa part dal model da geodatas per il register da geodatas da basa nr. 73 Planisaziun d'utilisaziun (chantunala / communala); ella è sutdividida en Zonas surpostadas, Autras determinaziuns surpostadas, Determinaziuns linearas e Determinaziuns punctualas

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor swisstopo, W Inhalt und Darstellung des statischen Auszugs, 2017-11-01, S. 8 ([Internet, 2021-09-30](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/de/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/de/documents/oereb-weisungen/Weisung-statischer-Auszug-de.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • DROIT
  • SCIENCES DE LA TERRE
  • DROIT › Droit public et droit constitutionnel
  • SCIENCES DE LA TERRE › Géodésie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414255/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data