instrument de mesure de surface

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 11 October 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	instrument de mesure de surface EXP: par exemple de la surface des objets en cuir Source : Directive UE Mise à disposition sur le marché d’instruments de mesure, ann. XI, Définitions (2014/32/UE, refonte 2014-02)
allemand	Flächenmessgerät EXP: z. B. zu Messung der Fläche von Leder Source : EU-Richtlinie Bereitstellung von Messgeräten auf dem Markt, Anh. XI, Begriffsbestimmungen (2014/32/EU, Neufassung 2014-02)
italien	strumento di misura della superficie EXP: ad esempio della superficie di pellami Source : Direttiva UE Messa a disposizione sul mercato di strumenti di misura, all. XI, Definizioni (2014/32/UE, rifusione 2014-02)
anglais	area measuring instrument EXP: e.g. for leather Source : EU Directive Making available on the market of measuring instruments, ann. III, Definitions (2014/32/EU, recast 2014-02)
romanche	instrument da mesira da la surfatscha EXP: p.ex. per mesirar la surfatscha da tgirom Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2016 tenor EU-Richtlinie Bereitstellung von Messgeräten auf dem Markt, Anh. XI, Begriffsbestimmungen (2014/32/EU, Neufassung 2014-02)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Instrument qui sert à la détermination de la surface d’objets de forme irrégulière.
d'après Directive UE Mise à disposition sur le marché d’instruments de mesure, ann. XI, Définitions (2014/32/UE, refonte 2014-02)
allemand: Gerät, das zur Bestimmung der Fläche unregelmässig begrenzter Objekte dient.
nach EU-Richtlinie Bereitstellung von Messgeräten auf dem Markt, Anh. III, Begriffsbestimmungen (2014/32/EU, Neufassung 2014-02)
italien: Strumento che serve a determinare la superficie di oggetti di forma irregolare.
secondo Direttiva UE Messa a disposizione sul mercato di strumenti di misura, all. XI, Definizioni (2014/32/UE, rifusione 2014-02)
anglais: Instrument that serves to determine the area of irregularly shaped objects.
after EU Directive Making available on the market of measuring instruments, ann. III, Definitions (2014/32/EU, recast 2014-02)
romanche: Instrument che serva a determinar la surfatscha d'objects furmads irregularmain.
tenor EU-Richtlinie Bereitstellung von Messgeräten auf dem Markt, Anh. XI, Begriffsbestimmungen (2014/32/EU, Neufassung 2014-02)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la métrologie MET16

Domaines

NORMES ET MESURES
NORMES ET MESURES › Instruments de mesure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414482/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.