postes de commandement des moyens d'intervention et des organes de conduite

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Installations fixes, improvisées ou mobiles qui permettent à la conduite de remplir ses tâches dans des conditions favorables. Selon l'événement et la situation, les installations de conduite peuvent être centralisées ou décentralisées. En règle générale, elles se composent: · d'un PC (pour toutes les activités de conduite qui ne doivent pas absolument être exécutées sur place) = PC opérations (PCO), centrale d'intervention (cen intv) ou base, servant à la conduite des services arrière et des réserves; · d'un PC avancé (d'où l'on peut plus directement influencer sur l'intervention) = PC engagement (PCE) ou direction de l'intervention (DI), servant à la conduite des moyens d'intervention sur place. Les organes de conduite civils (OCCi) disposent également de PC = PC OCCi.

OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09

allemand

Je nach Ereignis und Situation können die Führungseinrichtungen zentral oder dezentral sein. In der Regel wird unterteilt: in einen KP (für all jene Führungstätigkeiten, die nicht zwingend vor Ort erledigt werden müssen) = KP Rück (R), Einsatzzentrale (EZ) oder Basis (Bereich Operationen / Führung der rückwärtigen Dienste und/oder Reserven im Sinne der Einsatzunterstützung) · in einen vorgeschobenen KP (von wo aus die direkte Beeinflussung des Einsatzes ermöglicht oder erleichtert wird) = KP Front (F) oder Einsatzleitung (EL) (Führung der Einsatzmittel vor Ort) Neben Kommandoposten für Einsatzmittel gibt es auch solche für zivile Führungsorgane (ZFO). Also = KP ZFO.

BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03

italien

Installazione fissa, improvvisata o mobile, equipaggiata per offrire condizioni di lavoro favorevoli all'organo responsabile della condotta. A dipendenza dall'evento queste installazioni possono essere centralizzate o decentralizzate. Di regola si suddivide in: un PC arretrato (per le attività di condotta che non vanno svolte per forza sul posto) = PC retrovie ®, centrale d'intervento (cen int) o base (condotta dei servizi delle retrovie e/o riserve ai sensi del sostegno dell'intervento) · un PC avanzato (da dove è possibile influire direttamente sull'intervento) = PC fronte (F) o direzione d'intervento (dir int) (Condotta dei mezzi d'intervento sul posto) Oltre ai posti di comando per mezzi d'intervento esistono anche posti di comando per organi di condotta civili.

UFPP, Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-01