axe de sauvetage

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 16 March 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	axe de sauvetage DOM: protection de la population (suivi de la situation) Source : OFPP, Manuel de conduite Protection de la population (MCP), glossaire, 2020-12 axe sauv abrév. DOM: protection de la population (suivi de la situation) Source : OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09
allemand	Rettungsachse DOM: Bevölkerungsschutz (Sachbereich Lage) Source : BABS, Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz (FiBS), Glossar, 2019-10 Rttg Achse abrév. DOM: Bevölkerungsschutz (Sachbereich Lage) Source : BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03
italien	asse di salvataggio DOM: protezione della popolazione (analisi della situazione); EXP: asse riservato per trasporti del servizio sanitario che permette di uscire rapidamente dalla zona sinistrata Source : UFPP, Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-01 asse salv abrév. DOM: protezione della popolazione (analisi della situazione); EXP: asse riservato per trasporti del servizio sanitario che permette di uscire rapidamente dalla zona sinistrata Source : UFPP, Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-01

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Voie dʼaccès permettant aux moyens dʼintervention dʼentrer et de sortir de la zone de barrage et qui doit en particulier garantir lʼaccès au poste médical avancé.
OFPP, Manuel de conduite Protection de la population (MCP), glossaire, 2020-12
allemand: Zu- und Wegfahrtsweg nachrückender Mittel, die insbesondere die Zufahrt zur Sanitätshilfsstelle garantieren sollen.
BABS, Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz (FiBS), Glossar, 2019-10

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
MÉDECINE
MÉDECINE › Système de santé

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414660/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.