redondance

Contrôlée par les experts · modifiée le 25 April 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	redondance CH DOM: protection de la population (gestion fédérale des ressources) Source : Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, état: 22 mai 2014, ann. 3, p. 112 (Internet, 2016)
allemand	Redundanz CH DOM: Bevölkerungsschutz (Ressourcenmanagement Bund) Source : Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 3, S. 112 (Internet, 2016)
italien	ridondanza CH DOM: protezione della popolazione (gestione federale delle risorse) Source : UFPP, 2018

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Présence supplémentaire de processus ou de ressources semblables ou comparables du point de vue fonctionnel non requis par le système lors d'un fonctionnement sans défaillance.
d'après Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, état: 22 mai 2014, ann. 3, p. 112 (Internet, 2016)
allemand: Zusätzliches Vorhandensein funktional gleicher oder vergleichbarer Abläufe bzw. Ressourcen eines Systems, wenn diese bei einem störungsfreien Betrieb nicht benötigt werden.
nach Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 3, S. 112 (Internet, 2016)
italien: Presenza supplementare di processi o risorse identici o paragonabili dal punto di vista del funzionamento non necessari al sistema in assenza di problemi d'esercizio.
UFPP, 2018

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Gestion fédérale des ressources RMAB24

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414690/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.