vision mésopique

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien

Visione dovuta all'attività contemporanea dei bastoncelli e dei coni della retina che, ad un livello d'illuminazione intermedio, consente di rilevare le differenze di colore.

secondo CaF, Sezione di terminologia, 2016 e Wikipedia, Visione mesopica ([Internet, 2016-10-17](https://it.wikipedia.org/wiki/Visione_mesopica))

Contextes d'emploi

• « Bei Leuchtdichten im Bereich zwischen dem photopischen und dem skotopischen Sehen werden sowohl die Zäpfchen als auch die Stäbchen gleichzeitig herangezogen, es handelt sich dann um den Bereich des mesopischen Sehens. »
• « Dans le cas de luminances intermédiaires entre la vision photopique et la vision scotopique, les cônes et les bâtonnets fonctionnent simultanément, on est alors dans le domaine de la vision mésopique. »
• « Photopic vision is detected by the cones on the retina of the eye, which are sensitive to a high level of luminance (L > ca. 10 cd m−2) and are used in daytime vision. Scotopic vision is detected by the rods of the retina, which are sensitive to low level luminance (L < ca. 10−3 cd m−2), used in night vision. In the domain between these levels of luminance both cones and rods are used, and this is described as mesopic vision. »