Echange de lettres des 6/12 juillet 2016 entré en vigueur le 12 juillet 2016 entre la Confédération suisse et le Secrétariat du Traité sur le commerce des armes portant sur le statut des membres du personnel de nationalité suisse en matière d’assurances sociales suisses (AVS/AI/APG et AC)

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 28 October 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Echange de lettres des 6/12 juillet 2016 entré en vigueur le 12 juillet 2016 entre la Confédération suisse et le Secrétariat du Traité sur le commerce des armes portant sur le statut des membres du personnel de nationalité suisse en matière d’assurances sociales suisses (AVS/AI/APG et AC) SYS: RS 0.192.122.541 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2016 2953
allemand	Briefwechsel vom 6./12. Juli 2016 in Kraft getreten am 12. Juli 2016 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Sekretariat des Vertrages über den Waffenhandel über den Status der Schweizer Angestellten in Bezug auf die schweizerischen Sozialversicherungen (AHV/IV/EO und ALV) SYS: SR 0.192.122.541 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2016 2953
italien	Scambio di lettere del 6/12 luglio 2016 entrato in vigore il 12 luglio 2016 tra la Confederazione Svizzera e il Segretariato del Trattato sul commercio delle armi concernente lo statuto dei membri del personale di cittadinanza svizzera in materia di assicurazioni sociali svizzere (AVS/AI/APG e AD) SYS: RS 0.192.122.541 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2016 2953

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414752/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.