zircon

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 28 July 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • zircon

    EXP: en joaillerie, le zircon est parfois utilisé pour imiter le diamant

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "zircon" ([Internet, 2016-11-21)](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/resultats-de-recherche?tx_solr%5Bq%5D=zircon&tx_solr%5Bfilter%5D%5B0%5D=type_stringM%3Abdl&tx_solr%5Bfilter%5D%5B1%5D=type_stringM%3Agdt&tx_solr%5Bfilter%5D%5B2%5D=terme%3A1))

allemand
  • Zirkon

    EXP: wird als Schmuckstein verwendet

    Source : Duden, "Zirkon" ([Internet, 2016-11-21)](https://www.duden.de/rechtschreibung/Zirkon))

italien
  • zircone

    EXP: gli esemplari limpidi e di tinta omogenea vengono adoperati come gemme

    Source : Treccani, Vocabolario, "zircone" ([Internet, 2016-11-21](https://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/zircone/?search=zircone))

anglais
  • zircon

    EXP: used as gems

    Source : Merriam-Webster, Dictionary, "zircon" ([Internet, 2016-11-21](https://www.merriam-webster.com/dictionary/zircon))

romanche
  • zircon

    EXP: vegn duvrà sco pedra preziusa

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2017 tenor Duden, "Zirkon" ([Internet, 2016-11-21)](https://www.duden.de/rechtschreibung/Zirkon))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pierre fine constituée de silicate de zirconium, à l'indice de réfraction élevé.

Le grand dictionnaire terminologique, "zircon" ([Internet, 2016-11-21)](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/resultats-de-recherche?tx_solr%5Bq%5D=zircon&tx_solr%5Bfilter%5D%5B0%5D=type_stringM%3Abdl&tx_solr%5Bfilter%5D%5B1%5D=type_stringM%3Agdt&tx_solr%5Bfilter%5D%5B2%5D=terme%3A1))

allemand
Zirkonium enthaltendes, meist braunes oder braunrotes, durch Brennen blau werdendes Mineral.

Duden, "Zirkon" ([Internet, 2016-11-21)](https://www.duden.de/rechtschreibung/Zirkon))

italien
Minerale, nesosilicato di zirconio, incolore se puro o colorato da impurezze, che si rinviene in rocce eruttive diverse.

secondo Treccani, Vocabolario, "zircone" ([Internet, 2016-11-21](https://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/zircone/?search=zircone))

anglais
Mineral consisting of a silicate of zirconium and occurring usually in brown or grayish square prisms of adamantine luster.

Merriam-Webster, Dictionary, "zircon" ([Internet, 2016-11-21](https://www.merriam-webster.com/dictionary/zircon))

romanche
Mineral che cuntegna circonium ed è solitamain brin u brin cotschnent, che daventa blau cun arder.

tenor Duden, "Zirkon" ([Internet, 2016-11-21)](https://www.duden.de/rechtschreibung/Zirkon))

Classement

Collections

Domaines

  • SCIENCES DE LA TERRE
  • SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414874/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data