salaire de départ

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 May 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	salaire de départ Source : O Personnel de la Confédération, art. 37 tit. (RS 172.220.111.3, état 2017-01) synonyme : salaire initial Source : O Personnel du Tribunal fédéral, art. 23 tit. (RS 172.220.114, état 2016-01)
allemand	Anfangslohn Source : Bundespersonalverordnung, Art. 37 Sachüb. (SR 172.220.111.3, Stand 2017-01)
italien	stipendio iniziale USG: ufficiale, consigliato Source : O Personale federale, art. 37 rubrica (RS 172.220.111.3, stato 2017-01) synonyme : stipendio di partenza Source : SSR, Contratto collettivo di lavoro SSR, 1999, art. 29 cpv. 3
romanche	salari inizial Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2008 synonyme : paja iniziala Source : Pledari Grond, "paja iniziala" ([Internet, 2017-04-26](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=anfangslohn))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Salaire fixé lors de l'engagement conformément aux classes de salaire en tenant compte dans une juste mesure de la formation et de l'expérience professionnelle et extra-professionnelle de la personne engagée, ainsi que du marché de l'emploi.
d'après O Personnel de la Confédération, art. 37 al. 1 (RS 172.220.111.3, état 2017-01)
allemand: Anstellungslohn, welcher unter Berücksichtigung der Ausbildung und der Berufs- und Lebenserfahrung der anzustellenden Person sowie der Lage auf dem Arbeitsmarkt festgelegt wird.
nach Bundespersonalverordnung, Art. 37 Abs. 1 (SR 172.220.111.3, Stand 2017-01)
italien: Stipendio al momento dell'assunzione che viene fissato nell'ambito delle classi di stipendio, tenendo conto in giusta misura della formazione e dell'esperienza professionale e di vita della persona da assumere nonché della situazione sul mercato del lavoro.
secondo O Personale federale, art. 37 cpv. 1 (RS 172.220.111.3, stato 2017-01)

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
ÉCONOMIE
DROIT
TRAVAIL
FINANCES
DROIT › Droit du travail
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Personnel
TRAVAIL › Rémunération
TRAVAIL › Marché du travail

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-41580/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.